— Да, — в то же время в гостиной, глаза Саманты загорелись ликованием. — Мы скажем всем, что это её вина. Что она вытворила что-нибудь.
— Отлично, — сказал Рэй. — В это с легкостью можно поверить.
— Что? — спросила я, онемев от шока.
— Ты любишь меня? — Крис отступил на шаг.
С серьезным лицом Пол сделал шаг навстречу.
— Конечно, люблю.
Два мужчины уставились друг на друга, совершенно не замечая драму, которая тут развернулась. Тем временем, Рэй и его жена о чём-то шептались. Вон прислонился к стене, выражение его лица где-то между чертовски шокированным и ошеломлённым. Откровенно говоря, это не его жизнь сейчас катилась прямо в ад. А моя.
— Но ты же знаешь, что она ничего для меня не значит, — сказал Крис. — Ничего.
— Я знаю, — Пол вытянул руку и на мгновение положил её на щеку Криса. Как нежно. Как мило. И если честно, с меня было достаточно. Что-то внутри меня треснуло.
Ярость растекалась по моим венам, и я двинулась в направлении тайных любовников. Ублюдков. Крис повернулся ко мне, понятия не имея, что я намереваюсь сделать. Или не совсем. Он попытался выставить руку, однако, слишком поздно. Сжав руку в кулак, я замахнулась. И врезала прямиком в его идеально прямой нос. Боль распространилась вверх по руке, в то время как из его носа хлынула кровь. Чёрт, её было много. Ниагарский водопад бы позавидовал.
Вау.
Крис взвизгнул, согнувшись пополам, и прикрыл лицо руками. Позади меня, Вон положил руку мне на плечо. Казалось, люди кричали везде. Конечно, костяшки пальцев болели. Но мои губы растянулись в улыбке чистого удовлетворения. Я осторожно вытянула пальцы и размяла их. Было больно, но я была в состоянии ими пошевелить. Ничего не сломано. Странно подумать, но я таки кого-то ударила, и никто не заслужил этого больше, чем мой собственный жених. В комнате поднялась настоящая суматоха. Было много шума. Но я слышала лишь кровь, стучащую в ушах.
Оставалось сделать ещё одну вещь, прежде чем я буду окончательно свободна.
Этот несуразно огромный бриллиант. Я бы ни за что такой не выбрала. Я стянула его с пальца и швырнула ему в ноги. Он посмотрел на меня покрасневшими глазами, лицо в крови. Я сделала это. Я. Ничто, как он обо мне говорил. Моя, пожалуй, самая безумная улыбка стала ещё шире.
— Иди к чёрту, Крис. Я бросаю тебя.
***
Я и понятия не имела, что полиция может приехать так быстро. Это как в старой шутке про порно, где молодым девушкам давали ложные представления о том, сколько времени требуется сантехнику, чтобы приехать. В одно мгновение Вон прикладывал лёд к моей руке, в следующее я уже столкнулась с длинной рукой закона.
Бум.
Коп, который опрашивал меня, оказался старым школьным другом Вона (а с кем в этом городе он не ходил в школу?). Офицер Энди казался милым и явно был поражён сложившейся ситуацией, однако, старался не подавать вида. Всё, что я сказала ему, это «Да, чёрт возьми, я сделала это», так что мои надежды остаться на свободе были невелики.
Я остановилась в дверном проходе, чтобы посмотреть, что происходит у Криса и Команды. В саду была та ещё суматоха. Саманта отчаянно хотела выдвинуть против меня обвинения в нападении, в то время как сама пыталась преодолеть звуковой барьер своими воплями.
Довольно много соседей собралось, наблюдая за происходящим.
Согласно Саманте, я оказалась злостным преступником, которая хотела разрушишь их семью (по правде, я лишь хотела сбежать от них). А ещё, Моби Дик (прим.пер: Моби Дик — гигантский белый кит из одноимённого произведения Германа Мелвилла) по сравнению со мной выглядел анорексично и мне пора уже было заиметь свою собственную жизнь.
Пожалуй, в последнем она была права.
Тем временем, её муж ходил взад и вперёд по садовой дорожке, всё время разговаривая по телефону. Он очень много тряс головой и что-то бормотал. Немного поодаль стояли Пол с Крисом, прижимаясь друг к другу. В нос последнего были запиханы платки, чтобы остановить кровь. Его однажды белоснежная рубашка сейчас была в крови. В общем, выглядел он ужасно. И ему это было к лицу.
— Вот, — сказал Вон, набросив мне на плечи клетчатую рубашку. — Надень это.
— Ты же сказал, что твой багаж задерживается.
— Ага. Я соврал. Не хотел, чтобы ты была одета.
— Ха, — я улыбнулась. Но потом почувствовала неловкость. — Извини за всё это.
Он пожал плечами.
— У меня всё равно не было планов на сегодня. Как обстоят дела?
— Э, что ж. Рэй висит на телефоне с юристом, пытается выяснить, как можно разрушить мою жизнь, не запятнав при этом семейное имя Дилэйни. Саманта, тем временем, отчаянно пытается уговорить твоего друга, офицера Энди, посадить меня за то, что я напала на её сына.
— Дерьмо.
Крис посмотрел на меня со злостью во взгляде. Его распирал гнев. Подумать только, я собиралась выйти за этот кусок дерьма. Во всяком случае, несмотря на провокацию с его стороны, шансы, что он так просто меня отпустит, после того, как я его ударила, равны нулю. Его гордость будет требовать моего наказания.
Нет же, он заставит меня вариться в этом театре абсурда. Придурок.
Не верится, что я так долго велась на его сладость. Мне следовало удариться головой о каменную стену при первой же возможности. Возможно, тогда бы я вновь начала мыслить здраво.
Пол потянул его за руку, и они вернулись к разговору по душам. На самом деле, они хорошо смотрелись вместе: Крис с его тёмными волосами и точеным лицом, и Пол с его нордической внешностью (прим. пер: Нордическая раса — светлые волосы, светлые глаза, высокого роста, с астеническим телосложением). Даже жаль, что всё происходящее является следствием настолько подлых поступков.
— Почему, думаешь, он ещё не увёл тебя?
— Понятия не имею.
— Хм-м-м, — он шумно выдохнул. — У тебя дерьмовый вкус на мужчин, Лидия.
— Преуменьшение года, детка.
Он немного улыбнулся мне.
— Как твоя рука?
— Распухла и болит, — я повернула её, чтобы он мог рассмотреть. Костяшки были восхитительного иссиня-черного цвета. — Но, думаю, это всего лишь синяки.
— Подходит к твоей щеке.
— Замечательно.
Он спустился вниз по ступенькам, держа руки в карманах.
Я скользнула руками в рубашку Вона, пытаясь скрыть свои женские достоинства. Интересно, тюрьма хоть чем-то была похожа на то, что показывали по ТВ. Думаю, я скоро узнаю. Досадно, что я не оставила кольцо. Было бы весьма иронично заложить его, чтобы расплатиться со своим адвокатом. Что бы ни случилось, с меня хватит быть шутом семьи Дилэйни. Тупость никогда не была милой.
— Лидия, — Рэй подошёл ко мне, остановившись у ступенек, что вели во внутренний дворик. — На случай, если ты ещё не поняла, ты уволена.
