библиотеки.
Когда Чэнь Чэнь увидел толпу в библиотеке, он тихо вздохнул.
Похоже, ему придется разбить здесь лагерь на какое-то время.
В библиотеке не было недостатка в ситуациях, когда “книга присутствовала, а человека не было”. Несколько золотых пятен, где было тихо и куда можно было легко добраться, уже были заняты грудами книг. Если бы не было кого-то, кто убирал бы по ночам, эти книги, вероятно, могли бы накапливать пыль.
Чэнь Чэнь пришел в читальный зал на иностранном языке. Он провел краткий обзор, прежде чем выбрать Современный университетский уровень английского языка (Второе издание). Затем он нашел подходящее место, чтобы сесть.
Еще когда Чэнь Чэнь учился в средней школе, он задавался вопросом, почему Китайскому региону пришлось сделать язык Северной Америки обязательным предметом, и почему он занимает такое большое место в учебном плане?
Только сейчас Чэнь Чэнь наконец понял.
Как бы ему не хотелось признавать это, Северная Америка была истинным ядром конфедерации, будь то с точки зрения экономики или технологии.
Все по-настоящему престижные научные работы были написаны в основном на английском языке.
Было трудно выразить некоторые технические и профессиональные словари на китайском языке. Даже после перевода часть смысла отсутствовала.
Этот единственная часть смысла, который может показаться неуместным, оказался очень значительным. Это вызвало много трудностей для исследований в материковом Китае.
Поэтому, если Чэнь Чэнь хотел заняться научными исследованиями, знание английского должно было стать краеугольным камнем.
Это был совет старшего поколения в Китае, когда дело касалось образования.
Она не заискивала перед западными идеологиями и не примыкала к другим. Все это было только для того, чтобы не отставать от других.
Вот и все, что было.
Том 1 Глава 10 Похмелье и решения
К тому времени, как Чэнь Чэнь был разбужен администратором читального зала, прошло уже пять часов.
- Студент, уже темнеет, библиотека скоро закроется.”
- Хорошо, тетя, дай мне немного собраться, а потом я уйду.”
К тому времени, как Чэнь Чэнь пришел в себя, перед ним уже лежало несколько книг. От "Сущности чтения" до Кембриджского IELTS и Официального путеводителя по Голубой Дельте-все это громоздилось на столе.
Чэнь Чэнь взял книги и положил их на место. Затем он вышел из библиотеки.
Чэнь Чэнь редко видел ночной пейзаж в кампусе. На причудливой дорожке виднелись оранжевые лампочки уличных фонарей, сиявшие, как звезды в ночном небе.
Налетел порыв ветра, заставив зашуршать деревья на обочине.
Приближалась ранняя зима, и в студенческом городке в декабре становилось прохладно.
Чэнь Чэнь не ел и не пил уже пять-шесть часов, и все же он не чувствовал ни голода, ни жажды.
Мало того, он все еще чувствовал себя энергичным. Он не чувствовал усталости. Как будто он только что проснулся.
Он знал, что все это было следствием действия NZT-48.
- С этого момента время приема NZT должно быть установлено с десяти утра до полудня. Таким образом, он может синхронизироваться со временем моего отдыха.”
Чен Чен молча подсчитал. В фильме действие NZT-48 может длиться двенадцать часов. Если его разжижить глюкозой и ввести в вены, он может продержаться до тринадцати часов.
Однако Чэнь Чэнь решил не заморачиваться с методом инъекции.
В конце концов, было слишком много движения. Процесс был слишком сложным, и его трудно было скрыть.
Между покупкой и утилизацией шприцев и отметиной от иглы, которая будет видна на руке Чэнь Чэня, людям было слишком легко получить неправильное впечатление.
Если у кого-то сложится неверное впечатление и он сообщит в полицию, то NZT-48 будет разоблачен. За этим последует надзор со стороны правительства материкового Китая. После этого даже секрет USB-накопителя не будет в безопасности.
Был период, когда Чэнь Чэнь был одержим чтением по криминальной психологии. Он давно забыл содержание этих книг, но под воздействием NZT он смог получить доступ к своему хранилищу воспоминаний.
Там была цитата из одной из книг, которая звучала так::
“Когда человека допрашивают, его сила воли подобна тюбику зубной пасты. Как только появится отверстие, все остальное выльется с усилием.”
То есть Чэнь Чэнь не был заинтересован в том, чтобы использовать свою силу воли, чтобы бросить вызов методу допроса чиновников.
Когда он толкнул дверь в общежитие, на него обрушился запах алкоголя.
Внутри общежития Чжоу Цзе лежал на кровати лидера общежития Ван Вэя. Он катался по кровати, выл и плакал. Ван Вэй стоял рядом и плакал без слез.
- Кучка любителей напилась?”
Чэнь Чэнь вошел и потерял дар речи.
- Ноздря еще даже не начал.” У соседа Чэнь Чэня по верхней койке, Ли Бо, было грустное выражение лица. - Его бросили.”
Чжоу Цзе получил прозвище Ноздря, потому что у него было то же имя, что и у одной знаменитости, которая стала вирусной из-за мема. Ноздря знаменитости была очень заметна в этом меме.
“Ноздря была в отношениях?” Чэнь Чэнь был немного удивлен. - Что это была за несчастная девушка?”
- Неудивительно, что ты не знаешь. Все закончилось еще до того, как началось, - тихо сказал Ван Вэй, сняв очки.
“Оооо, Маленькая Мэй, Маленькая Мэй! Я хочу еще пива. Принеси мне пива!”
Чжоу Цзе, который лежал на кровати, казалось, услышал Чэнь Чэня. Он снова продемонстрировал свой последний смертельный бросок, растоптав кучу следов на матрасе Ван Вэя.
“Ну что ж, сегодня я позволю ему спать на моей кровати. Я буду спать наверху.”
Ван Вэй начал волноваться. - Лил Чен, ты спи там, внизу. Помоги позаботиться о нем сегодня вечером.”
- Я буду считать, что мне повезло, пока его не стошнит.”
Чен Чен остановился. Он вдруг вспомнил, что не доел булочки. Они могут испортиться на следующий день.
Исходя из принципа, что он не должен тратить время впустую, Чэнь Чэнь взял булочки и начал жевать.
- Какого черта? Лил Чен, ты слишком бережлив. Неудивительно, что Лил Бо сказал, что вы не хотите есть вместе.”
Ван Вэй был ошеломлен.
- У меня нет выбора, на этот месяц у меня осталось всего две сотни. Я должен быть бережлив.”
Чэнь Чэнь продолжал есть и выпил большой глоток холодной воды.
Возможно, потому, что он только пил и ничего не ел, Чжоу Цзе открыл глаза, когда услышал, что кто-то ест. Он сонно спросил: “Лил Чен, что ты ешь?”
“Цефалоспорины-1, хочешь?”
Чэнь Чэнь взял булочку и передал ей.
Чжоу Цзе: “…”
- Черт возьми, вылезай из моей постели, если ты трезвый. Перестань забивать мою кровать!”
Ван
