Книга Билли Саммерс - Стивен Кинг
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Ознакомительная версия. Доступно 27 страниц из 134
– Ник связался с Роджером Клэрком. Клэрк – действуя, разумеется, через посредника – нанял очень дорогого адвоката, чтобы тот приостановил экстрадицию. Ник и Клэрк вновь встретились на острове и прикинули, как могут разворачиваться события. Полагаю, талантливый дорогой адвокат был с ними на телефоне. Он сказал им то, что Ник понимал и сам: экстрадицию можно отложить на приличный срок, но в конце концов Аллена все равно посадят на самолет и отошлют на восток. Потому что попытка изнасилования – сущий пустяк по сравнению с убийством при отягчающих обстоятельствах.
– И тогда Маджарян нанял тебя.
– Да, примерно в это время. Чтобы я заранее расположился там, откуда удобно произвести решающий выстрел. К тому времени Аллена уже перевели в одиночную камеру, потому что кто-то на него напал. Думаю, нападение инсценировали – либо он сам это придумал, либо адвокат ему присоветовал. Так или иначе, он поселился в личных покоях, а дорогой адвокат тем временем оспаривал в суде решение об экстрадиции, регулярно встречался с клиентом и заверял его, что все под контролем. Или будет под контролем – как только он приедет в Ред-Блафф. Там ему либо организуют побег и сделают новые документы, либо дадут кому надо на лапу – и определенные вещдоки исчезнут, как по мановению волшебной палочки, а сам Аллен выйдет на свободу.
– И у него не было причин в этом сомневаться?
Билли мотает головой:
– Такие типы сомневаются во всем. Но выбирать ему не приходилось.
– А что с фотографией? Или фотографиями? Его козырем?
– Думаю, Ник и Клэрк наняли людей, которые все это время искали компромат – пока в суде оспаривали экстрадицию. Именно поэтому процесс так затянулся. И в конце концов они, видимо, нашли искомое. Одно нам известно: федеральные приставы так и не повязали Роджера Клэрка.
– Значит, его повяжем мы.
Билли очень не нравится это местоимение, но он не поправляет Элис. Его план и планом-то пока не назовешь – так, наметки. Когда все более-менее прояснится, возможно, он придумает способ не втягивать ее в это дело. Он очень хорошо запомнил слова Баки: Она пойдет с тобой хоть на край света, если ты позволишь. А если ты позволишь – ей конец.
– О-о-о, да это же настоящий дворец! – восклицает Элис, когда воскресным вечером, без четверти девять, они въезжают на парковку гостиницы «Рамада инн». – Особенно по сравнению с последними тремя мотелями.
Их смежные комнаты не тянут на дворцовые покои, но выглядят вполне прилично, а ковролин в коридоре явно знаком с пылесосом.
– Сможешь уснуть? – спрашивает Элис.
– Да, – отвечает Билли, хотя точно этого не знает.
Она не сводит с него пристального взгляда.
– Я могу лечь с тобой, если хочешь.
Билли вспоминает о Роджере Клэрке, который любил молоденьких девушек – до безобразия молоденьких, – и мотает головой:
– Ты очень добра, и я тебе благодарен, но лучше не надо.
– Уверен?
Она все еще смотрит ему прямо в глаза, и, конечно, Билли подмывает согласиться. Еще бы.
– Спасибо, Элис, но нет. Сама-то сможешь заснуть?
– Завтра мы будем у Баки?
– Должны.
– Вот там и высплюсь. Он мне нравится. С ним, ну, понимаешь… Спокойно.
Едва ли ей было бы так же спокойно, знай она хотя бы о половине дел, которые Элмер «Баки» Хэнсон провернул за долгие годы работы, но Билли ее понимает. Эти двое успели привязаться друг к другу.
– Спокойной ночи. – Билли впервые ее целует. В уголок рта.
– Сладких снов. Ах да! – Она вручает ему пакетик с тем, что купила на заправке. – Детское масло и многоразовые салфетки. Сотри ими как можно больше этой дряни, потом залезай в душ. Начисто смыть не удастся, но большую часть уберешь. – Она подходит к двери, открывает ее карточкой и на пороге оборачивается. – Не забудь про щедрые чаевые, потому что часть дряни останется на постельном белье.
– Хорошо. – Сам он об этом вряд ли подумал бы. Разве что утром, увидев свою кровать.
Она заходит в номер и бросает на него взгляд через плечо. Спокойный и серьезный.
– Я люблю тебя.
Билли даже не думает врать. Он говорит, что тоже ее любит, и уходит к себе.
Он звонит Нику, сомневаясь, что тот ответит. Однако Ник отвечает.
– Кто это? – И, не дожидаясь ответа: – Ты?
– Я. Ну как, все устроил?
– Завтра все будет в лучшем виде.
– Мне пришлось их убить, ты же понимаешь.
Долгая тишина, только дыхание Ника в трубке. Наконец он отвечает:
– Понимаю.
– Что с Фрэнком?
– Лежит в больнице. Его мать позвонила доку Риверсу, моему прикормленному врачу. Тот прислал частную «скорую». Она поехала с ним.
– Боевая тетка.
– Мардж-то? – Ник фыркает. – Ты даже не представляешь насколько.
А по-моему, представляю, думает Билли. Приложи я по башке ее, а не Фрэнка, глок попросту развалился бы.
– Наш пухлый приятель еще жив?
– Час назад был бодрячком, когда я звонил ему с рассказом о последних событиях. Говорит, мне следовало серьезней подойти к вопросу охраны. Четыре лба – плюс Мардж – куда уж серьезней?! А ты с какой целью интересуешься?
– В Вегасе он обслуживал мистера К., верно? Как раз для него работенка, по-моему.
– А ты куда сообразительней, чем я думал, – бормочет Ник себе под нос. – Чем все мы думали. Кроме Свина, пожалуй.
– Я прав или нет?
– Ну да, типа того. Свин звонил Джуди Блэтнер, когда знал, что К. должен приехать. Они вместе просматривали фотоальбомы, выбирали подходящую девочку. Десять-двенадцать лет назад К. требовал сразу двух, но теперь аппетиты у него поубавились. Джентльменом его не назовешь, хотя он действительно предпочитает блондинок.
– И чем моложе, тем лучше.
– Ага, – соглашается Ник. – В Вегасе он только совершеннолетних брал. Джуди давно в этом деле, у нее легальный эскорт-сервис. То есть она, конечно, не говорит в открытую, что ее девицы для секса, но все знают, что так оно и есть. От малолеток она держится подальше – понимает, что с ними можно загреметь далеко и надолго.
Билли воротит от одной мысли о том, что совсем юные девочки – пусть даже возраста Элис – ублажали эту мерзкую жабу.
– За малолетками он ездил за границу.
– Точно.
– Мне нужен телефон толстяка. Дашь?
– К мистеру К. подбираешься?
Да, но признавать это он не спешит, пусть и звонит Нику с одноразового мобильника, а личный телефон Ника скорее всего надежно защищен от прослушки. Билли только повторяет просьбу. Ник диктует ему номер Джорджо.
Ознакомительная версия. Доступно 27 страниц из 134
Внимание!
Сайт сохраняет куки вашего браузера. Вы сможете в любой момент сделать закладку и продолжить прочтение книги «Билли Саммерс - Стивен Кинг», после закрытия браузера.