Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 123
T. 14. 1993. P. 23–83; Goggi G. Civilisation et expériences de référence: à propos de la genèse du fragment politique «Sur la Russie» // Studi settecenteschi. T. 14. 1994. P. 329–398.
343
Strube de Piermont F. H. Lettres russiennes. Saint-Pétersbourg, Académie des sciences, 1760.
344
Stroev A. Mythes politiques français et russes au XVIIIe siècle // La Lettre et le politique. Paris: H. Champion, 1996. P. 119–128.
345
Monnier A. La naissance d’une idéologie nationaliste en Russie au siècle des Lumières // RES. T. 52. 1979. Fasc. 3. P. 265–272; Зорин А. Л. Ж.‐Ж. Руссо и национальная утопия «старших архаистов» // Новое литературное обозрение. № 20. 1996. С. 56–63.
346
В письме к Вольтеру от 25 сентября (6 октября) 1769 г. Екатерина II отклоняет его предложение о поездке в Россию. – Best. D15943.
347
Дидро к Э. Фальконе, июль 1767 г. – Diderot D. Correspondance. T. 7. Р. 196.
348
Мерсье де ла Ривьер к Н. И. Панину, СПб., 15 ноября 1767 г. – Бильбасов В. А. Никита Панин и Мерсье де ла Ривьер, 1762–1767 // PC. 1891, ноябрь – декабрь. С. 283–324, 507–529.
349
Année littéraire. 1774. Т. 7. Lettre 5. Р. 117–118.
350
РГАДА. Ф. 17. Оп. 1. Ед. хр. 98. Л. 1. См. Приложения. С. 392–393.
351
Екатерина II к д’Аламберу, [после августа 1766 г.] – СбРИО. Т. 10. С. 133.
352
СбРИО. Т. 10. С. 173–174.
353
Journal encyclopédique. 1767, 1 juillet. Т. V. Part 1. P. 128.
354
СбРИО. Т. 10. С. 187–188, 268–270.
355
Мармонтель к Екатерине II, Аахен, 12 сентября [1768 г.] – BL, Add Mss, 21514; Marmontel J. F. Correspondance. T. 1. Clermont-Ferrand: Institut d’études de Massif central, 1974. P. 231–234.
356
В 1769 г. по-русски будет опубликована книга ученика Беккариа Джачинто Драгонетти «Рассуждение о добродетелях и награждениях». См. также: Venturi F. Beccaria en Russe // Idem. Europe des Lumières. P. 145–159.
357
Лотман Ю. М. Руссо и русская культура XVIII – начала XIX в. // Idem. Избранные статьи. Т. 2. 1992. С. 40–99.
358
СбРИО. Т. 10. С. 183–185.
359
Willebrand J. P. L’ Abrégé de la police. Hambourg: Estienne et Fils, 1765. См. СбРИО. Т. 10. С. 242.
360
Фальконе к Екатерине II, 16 июля 1768 – СбРИО. Т. 17. С. 52–55.
361
В переписке с Екатериной II и Дидро Фальконе обстоятельно перечисляет все промахи Мерсье де ла Ривьера. – СбРИО. Т. 17.
362
Екатерина II к Н. И. Панину, 28 января 1768 г. – СбРИО. Т. 10. С. 279.
363
Екатерина II к Фальконе, 14 декабря 1767 г. (оригинал по-французски). – СбРИО. Т. 17. С. 31.
364
Екатерина II. Наказ. С. 99.
365
Там же. С. 164.
366
Там же. С. 247–248.
367
Octroi ou lettres patentes accordées par S. M. l’Impératrice de toutes les Russies, Catherine Seconde à M. le comte de Redern pour l’établissement de la compagnie du grand commerce maritime dans les différentes parties de la Russie et pour poursuite des grandes vues de découvertes de Pierre le Grand de glorieuse mémoire. Donné à S.‐Petersburg, le sept. 1769.
368
СбРИО. Т. 10. С 358–360.
369
Письма и записки императрицы Екатерины II к графу Н. И. Панину / изд. Я. К. Грот. М.: Унив. тип., 1863. С. 158.
370
Екатерина II к Н. И. Панину, 30 сентября (11 октября) 1769 г.: «Если он вовсе не хочет трудиться над планом торговли с Персией, а будет сбиваться с панталыку, то станет бесполезной обузой. Соблаговолите уведомить его, что либо он проект изготовит, либо получит отставку» (оригинал по-французски) – СбРИО. Т. 10. С. 383–384.
371
СбРИО. Т. 10. С. 386–387.
372
Редерн к Н. И. Панину, 22 мая 1770 г. – АВПРИ. Ф. 14. Оп. 1. Ед. хр. R 49. Л. 3–3 об. См. Приложения. С. 393–398.
373
Редерн к Екатерине II, [1771], Редерн к Н. И. Панину, Копенгаген, 27 июля 1771 г. – АВПРИ. Ф. 14. Оп. 1. Ед. хр. R 49. Л. 5–6 об.
374
СбРИО. Т. 10. С. 358–360.
375
Оригинал резолюции по-французски. Mémoire sur le sujet d’un commerce à établir de la Russie, aux Indes Orientales et à la Chine // Письма и записки императрицы Екатерины II к графу Н. И. Панину. С. 140–141; РГБ. Ф. 222 (Панин). Карт. ХVII. Ед. хр. 5. Л. 3.
376
О разведывании торговых путей в Индию см. ниже в главе о Бернардене де Сен-Пьере.
377
Екатерина II к Гримму, 5 января 1796 г. – СбРИО. Т. 23. С. 667.
378
Mémoire raisonné sur le commerce de la Russie au Japon et les mesures qu’il est temps de prendre pour parvenir à le faire un jour exclusivement […] Pétersbourg, novembre 1796. – РНБ. Ф. 537 (Огар). Oп. 1. Ед. хр. 3.
379
Дифирамб государыне Екатерине II […] 24 ноября 1763 г. // Сумароков А. П. Полн. собр. соч. в стихах и прозе.
Ознакомительная версия. Доступно 25 страниц из 123
