Матрешки раздора
Мой родной город Благовещенск стоит на левом берегу Амура, на противоположном – китайский город Хэйхэ. Нам здесь съездить в Китай – все равно, что в булочную сходить. Поэтому о всех перипетиях российско-китайских отношений мы знаем не понаслышке.
С переменой профессии я стал обращать внимание и на то, как работают китайские дворники. Время от времени я буду рассказывать вам, уважаемые читатели, как поставлено дело уборки мусора в Поднебесной.
А начну с одного курьезного случая.
Хэйхэ живет и строится исключительно на деньги российских туристов. Для удобства дорогих гостей им предоставлен безвизовый режим пребывания в этом городе. Указатели улиц и вывески написаны на русском языке. Местные продавцы, официанты и таксисты тоже бойко говорят по-русски. В банкоматах с русским меню по рублевой карте «Сбербанка» можно обналичивать юани.
В Хэйхэ русский мат в исполнении потомков Пушкина и Конфуция слышен всегда. Но сие вовсе не означает, что русские и китайцы постоянно ссорятся – это для связки слов в предложении. Напротив, где-нибудь в пивной можно увидеть интернациональные компании, которые здесь же и обзнакомились.
Нет, конфликты между гостями и хозяевами здесь порой случаются, но обычно не на почве национальной неприязни. Продавец с покупателем не сошлись в цене, слово за слово, вот тебе и драка.
Но однажды власти Хэйхэ переусердствовали в своем желании сделать россиянам пребывание еще более комфортным. Подумали, что «кашу маслом не испортишь», а получилась «демьянова уха».
В один прекрасный день на улицах Хэйхэ появились новые мусорные урны в виде русских матрешек. Дизайн урн в стиле a la russe, безусловно, оживлял вид китайского города, но многим россиянам пришелся не по душе.
Откровенно говоря, «русо туристо» из Благовещенска, Хабаровска и Якутска на эти креативные урны было наплевать. Начало протестной кампании положил сюжет на одном из благовещенских телеканалов. Новость подхватили центральные СМИ и пошло-поехало: «Китайцы символ России испоганили, в душу русскую наплевали!»
Отцы Благовещенска попытались погасить разгоравшийся конфликт на уровне городских властей, обратившись к Народному правительству Хэйхэ. Но не вышло. Китайцы искренне недоумевали: “В чем же выражается оскорбление россиян? Ведь красиво же”.
Здесь я понимаю китайцев. В Китае принято эстетично оформлять мусорные урны. Красивая урна может стать украшением двора и улицы. В китайских городах есть урны в виде футбольного мяча, зайчика, лягушки, грибочка. В Пекине я видел мусорную урну в виде панды – национального символа Китая. Не переживают они по таким поводам.
В муниципалитете Благовещенска поняли, что легким кавалерийским наскоком эту проблему не решить. Тогда и подтянулась тяжелая артиллерия – Представительство Министерства иностранных дел Российской Федерации в городе Благовещенске. Послали ноту в Хэйхэйское отделение МИД КНР, там дипломатическому обращению вняли и поправили младших товарищей.
Те злополучные урны и сейчас стоят на улицах Хэйхэ, исправно собирая мусор. Китайцы попросту перекрасили хохлому в нейтральные цвета, и урны стали походить не на матрешек, а на кегли.
Боулинг зародился в Англии и скандинавских странах, а в Хэйхэ англичан и прочих шведов не бывает – возмущаться некому.
Русские одуванчики в опасности!
С приходом каждого лета в Благовещенске начинается общественная кампания по защите одуванчиков. Из года в год я наблюдаю это, и моему изумлению нет предела.
