я требую тишины и уважения к нашим товарищам из поднебесной!
Все постепенно замолчали, и глава китайской корпорации принялся говорить. Он говорил отрывисто. Для того, чтобы его слова могли спокойно переводить.
И в этот момент, я понял, что несколько людей уставилось на меня в ожидании когда я начну перевод.
Я сидел ровно. С серьезным лицом. Под десятками камер и сотен людей, даже бровью не повел. Спокойно взял рядом лежащий микрофон и с четко поставленной речью, принялся переводить все слова китайского руководителя.
После того, как он закончил говорить. Я положил на место микрофон и незаметно выдохнул.
Как только официальные речи были завершены, микрофон взяла Ким Ю Джин, и тут же на неё посыпались бесконечные вопросы. Что-то касалось и её агентства, но в основном все вопросы были адресованы восходящей звезде.
И в этот момент, пока всё внимание было нацелено на неё, я решил тихонечко пододвинул к себе договор, который только что певица прилюдно подписала. Я принялся быстро пробегать по нему взглядом, читая по диагонали.
Несколько подозрительных моментов сразу же привлекло моё внимание. Но один самый жирный вопрос у меня встал после того, как я добрался до пункта гонорара Ким Ю Джин. Я, конечно же, знал, что большую часть всех денег забирает себе агентство, за то что оно и так занималось раскруткой певицы. Так принято везде. Но тут было несколько спорных моментов.
Ким Ю Джин, обязалась рекламировать чуть ли не всё подряд, что предложат ей китайские партнеры и ни одной воны за это она не получит. Так же никаких отходных с мерча. Да и в принципе все её выплаты составляли сущие копейки.
Конечно же, я понимал, что она только начинающая певица, но при этом она единственная звезда этого агентства. По сути, она сейчас выводит компанию на новый уровень и ничего за это не получает. В какой-то степени, это возможно даже негативно скажется на её будущей карьере, так как вместо того, чтобы заниматься той областью где она уже добилась успеха, она будет вынуждена сниматься в сериале за гроши. И хорошо, если его действительно раскрутят, как и обещают. А если нет…
Помимо всего прочего, меня так же смутило, что она в этом контракте была вынесена отдельно. То есть договор по сути заключался с ней, а не с агентством, но при этом она ничего не получала. Все деньги забирали BHG Entertainment, а в случае каких-либо проблем, вся ответственность полностью перекладывалась на неё.
Может быть она конечно же была в курсе обо всем. Но что-то мне подсказывало что это нифига не так. Слишком уж радостно она выглядит, а её менеджер буквально трясется от волнения. Правда после того, как она поставила свою подпись, этот сколький мужик буквально выдохнул. А на его лице появилась еле заметная улыбка.
И словно бы в подтверждение всем моим мыслям я случайно услышал разговор двух китайцев. Пока всё внимание было пригвождено к Ким Ю Джин, двое представителей поднебесной тихо переговаривались. Всего я не мог расслышать из-за шума, но суть уловил.
— Она здесь действительно популярна. Не зря мы присмотрелись именно к ней.
— Да. Но странно, что её заставили подписать подобный контракт, где она вообще ничего не получает. Ни одного процента. Просто обычная ставка.
— Так она вроде бы и не в курсе. — Понизив голос, произнес китаец, наклонившись к своему товарищу. — Я не уверен, сообщали ли ей, но контракт в последний момент изменили. Поэтому у меня именно такие догадки. А как ты мог заметить, контракт составлен только на китайском. Подозрительно, правда?
— Хах! Ну, тогда всё встает на свои места. Но у нас бы такого отношения к звезде не допустили.
— Согласен. Но, думаю, что это не наше дело.
Пресс конференция продлилась ещё около сорока минут, в процессе которой вопросы так же задавались и китайским представителям. Я точно так же переводил их улыбчивые ответы, которые, по большей степени, состояли из дежурных фраз и заверений того, что всё будет на максимально высоком уровне.
По итогу, у меня больше не осталось сомнений в том, что молодую и неопытную звезду кей-попа пытаются просто поиметь. Причем судя по условиям контракта, не удивлюсь, если это произойдет во всех смыслах!
Однако для меня всё сложилось довольно удачно. Изначально я собирался прикоснуться к Ким Ю Джин, понять её эмоции и переживания, и только потом попытаться вывести на разговор по душам, чтобы предложить ей какую-либо помощь. Но всё сложилось иначе. И возможно оно только к лучшему. Я обязан был воспользоваться этой ситуацией в своих целях. Да и плюс ко всему, насколько я понимаю, Ким Ю Джин действительно обманывают. А это значит, что я на самом деле смогу ей помочь.
Разве это плохо?
Я считаю, что нет.
После завершения, когда большая часть людей начала расходиться, я поймал момент, когда молодая певица останется одна.
Она вышла в коридор и направилась на выход к своей машине, где её уже ждали охранники с водителем. Но перед самым выходом я окликнул её и остановил.
— Ким Ю Джин! Извините. Можно ли вас задержать буквально на минутку?
Она скривилась, окинув меня взглядом, видимо подумав, что я хочу взять у неё автограф. Девушка что-то пробормотала и собиралась развернуться, к выходу, но я быстро продолжил.
— Это касается вашего контракта. Мы можем где-то обсудить это, где не будет посторонних глаз и ушей?
— М? — Не сразу сообразила она. — Все вопросы по сотрудничеству решает мой агент.
— Эм, нет. Я имею ввиду контракт с китайскими партнерами. Там есть несколько очень странных и подозрительных моментов.
Ким Ю Джин несколько секунд молча буравила меня взглядом, а потом отошла немного в сторонку. Справа по коридору был проход через арку, где не было ни одного человека. Она прошла буквально пять метров и зашла за угол.
— Что именно ты хотел сказать? — Довольно дерзко произнесла она и посмотрела прямо мне в глаза.
Я с легкостью выдержал её взгляд и спокойно продолжил говорить.
— После того как вы подписали договор, пока всё внимание было привлечено к вам, я взял на себя смелость быстренько пробежаться по его пунктам. Вы в курсе, что исходя из контракта, вам вообще ничего не отходит. В том числе с рекламы и мерча.
— С какой ещё рекламы? — Удивлённо уставилась она на меня.
— Не знаю. — Пожал я
