Сандра кончила доить и внимательно слушала. Долго здесь задерживаться она не собиралась, но сначала надо было выяснить дорогу к шаттлу. И хотелось уйти, договорившись по–хорошему, а не убегая от погони, петляя, как заяц. К тому же, время пока было. Все, кто был в пилотской кабине, пострадали очень сильно. Так что, раньше, чем через три местных недели, никто из биованн не выйдет. А когда выйдут, прочитают ее последнюю запись в бортжурнале, поймут, что она пропала через день после аварии и будут очень осторожны. Если Ким сумеет починить хотя бы одну нуль–т камеру, они спокойно уйдут на орбитальную, а не сумеет, так радиомаяк из коммуникатора точно сделает. Это и она бы сделала, да не успела. Но, если не заработает нуль–т, придется ждать, когда Дракон приведет орбитальную в божеский вид и изготовит новый шаттл. Еще месяца два, а то и больше.
— Из наших, о своем говорить не буду, — продолжала баба Кэти, — а След после него лучший. Но один день дома проводит, три — в лесу, али степи. Крот — он сначала делает, а потом думает. Барсучата — тебе под стать. Озоровать любят — спасу нет. Но послушные. Если сразу себя как надо поставишь, горя знать не будешь. А главное — их мать рабыней была, так что для них ничего зазорного в том нет, что жена из рабынь взята. Ты сейчас молока попей, чем больше, тем лучше, а завтра, перед Игрой, я тебя накормлю как следует.
Сандра послушно напилась молока и позволила уложить себя в постель. То ли все еще сказывалось действие одури, то ли еще что, но заснула она моментально, успев только подумать, что не спросила, как проходит Игра.
Земля. Орбитальная
— … говорю тебе, нормально прибыл! У нас же полная телеметрия! Вот, смотри. Это — пришел груз через нуль–т. 118 килограммов. 86 килограммов — сам кибер, остальное — запчасти. Вот этот участок — кибер в приемной камере. Вот здесь — через восемь секунд он ее покидает. Видишь, масса в камере убывает. Кибер двигается со скоростью около метра в секунду. Вот, для сравнения, запись, как кибер выходит из нашей камеры.
— У нас семь секунд. И этот фронт круче.
— У нас кибер был пустой, а там нагружен, как верблюд. А может, притормозил, когда дверь открывал. Главное–то совпадает. От центра камеры, где он из нуля вышел, до двери десять метров. Он прошел их за восемь секунд.
— Ну и?
— Ну и все. Тишина. Но главное–то не в этом. Он не должен был покидать приемную камеру в течении десяти минут. Я сам его программировал.
— Пошли другого.
— Это третий. У первых двух была обычная программа — прибыть на место, осмотреться, подключиться к компьютеру, управляющему нуль–камерой, передать сюда список необходимого для ремонта оборудования. Потом начать ремонт, ну и так далее. Стандартная процедура.
— А видеотелеметрия есть?
— Нет. Тот компьютер говорит, что видеокамера тыщу лет назад накрылась. А компьютерная сеть — еще раньше. Обычная история.
— Может, наши киберы не могут связаться с тем компьютером?
— Тот компьютер докладывает, что никто не пытался с ним связаться. Потом, это же киберы–ремонтники. Починили бы в пять минут. Или заменили.
Сэм задумался.
— Ты знаешь, чего опасается Анна. Она боится…
— Знаю. Мне Лира рассказала. Я на всякий случай заблокировал нашу камеру на прием.
— Ты думаешь, наших киберов там уничтожают?
— Откуда я знаю? Когда они уходили, следы прятали. Во всех списках адресов Сэконд на Плутон переправили. Но ведь это давно было. Нет, если и уничтожают, то не сразу. Но сам подумай, последний кибер должен был стоять столбом в центре камеры. А он сразу потопал к выходу. Они перехватили управление моментально, не прошло и секунды. И с первыми двумя — то же самое. Подумай — за секунду разобраться в устройстве кибера и перехватить управление. А до этого — тысячу лет ждать… Это очень высокий уровень…
— Ким, а как бы ты поступил на их месте?
— Не знаю. Подумать надо.
— А я бы отключил камеру. Тогда не надо дежурить тысячу лет, правильно? А если они не отключили, значит… Ты не знаешь, что это значит?
— Подумать надо…
— Подумать, подумать… Ты другие слова знаешь?
— Что ты ко мне привязался? Сам не знаешь, мне думать не даешь. Или заткнись, или иди, спроси у Дракона.
— Я и так знаю, что Дракон скажет.
— Что?
— Сначала он почешет в затылке. Потом спохватится и будет долго рассматривать кончик хвоста. Потом скажет: «Я думаю, они ждут человека, Сэм. Ты знаешь, засиделся я тут. Надо бы мне туда слетать».
— Почему — человека?
— Чтобы узнать, чего нам от них надо. Кибер — машина. От него многого не добьешься. Знает только то, что мы ему в память записали. Человек — другое дело, тут без дураков, тут вся информация настоящая. Мнеморекордер на голову одел, и сразу ясно, с миром мы пришли, или как завоеватели.
— Дракона нельзя туда. Во первых, внизу, на Земле пока ни одной большой камеры нет. Во–вторых, на том конце в камере вакуум. У них там разгерметизация. А у Дракона скафандра нет. В третьих, пока они для Дракона мнеморекордер делают, пока думают, как его память с человеческой согласовать, сколько времени пройдет. А вдруг, с перепуга, не разберутся и пристрелят. Нет, Дракона нельзя.
— Вот и я так думаю.
— Надо Лире доложить.
— Ты что? Головой стукнулся? Что она сделает, если узнает?
— Доложит Анне и прилетит сюда.
— А что сделает Анна? Магистр Анна. Тоже прилетит сюда и скажет: «Молодцы, ребята, справились. Подберите мне скафандр, я иду туда». Так? Она пойдет туда, может еще Лиру возьмет, и неизвестно, вернется ли назад. А мы будем сидеть за пультом и кусать локти. Потому что она магистр, а ты никто! Ты по уставу должен смотреть ей в рот и мямлить «Да», «Нет», «Будет сделано»! Согласен?! А если она там погибнет, она будет героем, а ты так и останешься на всю жизнь мямлей!
— Сэм, что с тобой? Ты не перегрелся?
— Со мной?! Извини… Накипело. Ну ты понял, что это наша, мужская работа?
— И Сандре тоже ничего не скажешь?
— Почему? Сандре можно. У нее голова варит. Нет, Сандре обязательно все расскажем. Я отправлюсь туда, ты на подстраховке, а Сандра за пультом.
— А Ливи?
— Нет, Ливии не стоит. Она в тебя влюблена по уши, в опасный момент может глупостей наделать.
— Ду–рак ты, Сэм. Вот ты точно в детстве головой стукнулся.
— Почему?
Сэконд
Баба Кэти разбудила ее еще затемно. На столе дымился чугунок, полный супа, рядом стопкой лежали горячие ржаные лепешки, стояла крынка молока и знакомая гигантская кружка. Пока Сандра одевалась, баба Кэти разлила суп по глиняным мискам и начала есть, жалуясь на годы, погоду, ломоту в костях и непослушную Курлапку. Сандра изо всех сил пыталась отгадать, кто такая Курлапка — корова, собака, кошка, или еще кто. Корова скоро отпала. Коровы нориков не ловят. Правда, Курлапка их тоже не ловила.
