деньги?
— Один вариант: они невиновны, и пистолета у них никогда не было. Ладно, не во всем невиновны, — явно нехорошо было воровать водительские карточки. Но, может быть, они не стреляли. Дело в том, что я просмотрел список всех преступлений, совершенных в Портленде в ту ночь. Одно вооруженное ограбление, четыре ночных кражи со взломом, одно изнасилование, два угона машин, несколько наркосделок и аресты проституток. Тихая ночь. Убийство твоей сестры было единственным. Вооруженный грабитель был арестован, а одна ночная кража и изнасилование были совершены именно тогда, когда, по словам Херба, эти двое были в «Тако Белл». Другие три кражи были в полночь, уже после того, как твою сестру убили. Самая большая сумма из украденного — шестьсот долларов наличными, плюс украшения, микроволновка и стерео. Если они ошивались там, чтобы совершить кражу со взломом, они никак не могли стрелять. Так не бывает, что ты наносишь основной удар, а потом остаешься, чтобы совершить дурацкую кражу. Ты быстренько сматываешься из города. Кроме того, совершать кражи в домах не ездят в Портленд. Для этого есть полно более привлекательных домов в Сан-Диего или в районе Залива. Я хочу сказать, у нас есть ребята, которые явились и совершили какое-то серьезное ограбление, но нам еще надо узнать, так ли это.
— Они явились, чтобы что-то украсть?
Конечно. Они сделали свое дело, поехали прямо в аэропорт, улетели домой и исчезли. Плюс к этому они получили возможность улететь очень далеко. Там еще и фильмы показывают, дают напитки и орешки, а иногда и маленькую шоколадку. Так или иначе, мы знаем, что они не совершали кражу со взломом. Офицер ничего не нашел, когда обыскивал машину. Ни телевизора, ни микроволновки, ничего.
— Ну, и к чему это нас привело?
— Если они украли водительскую карточку, мы знаем, что они замешаны в чем-то нехорошем. Если они замешаны в чем-то нехорошем, то единственное из всего, что они могли сделать — это выстрелы.
Но если бы они это сделали, у них был бы пистолет, правильно? А офицер нашел бы его.
Да, в кармане шорт пистолет не спрячешь, это точно. Они могли избавиться от него. Может, продали по дешевке кому-то
31
в Портяенде иди на пути из города, но я сомневаюсь в этом. Слишком много риска, что их узнают и станут следить. На их месте я разобрал бы его и выбрасывал бы по частям: одну часть с моста в Вилламетт, другие на расстоянии полутора — восьми, а может и сотни километров друг от друга.
— Стали бы они выбрасывать дорогую винтовку?
— Если у них есть мозги, то да. Особенно если они знают, что их ждут действительно большие деньги. Тогда винтовка стоимостью в несколько сотен баксов не имеет большой ценности. Зачем нарываться на обвинение в убийстве, таская за собой навороченную винтовку? Не тогда, когда можешь купить десять навороченных винтовок и останется еще пятнадцать тысяч сдачи.
— Итак, ты говоришь, что им заплатили за убийство Лизы? Кто?
— Это лишь догадка, но вот сейчас я думаю, что это может быть связано с Норкостом.
_ чхо? _ брови Кларенса поползли на лоб. — Норкост? Олли, я знаю, никому из нас этот парень не нравится, но убийство?
— Смотри, всякий раз, когда умирает беременная девушка-подросток, всегда возникает один большой вопрос. Кто отец? Выясняется, что у Лизы не было парня. И самое главное, Лиза и дочь Норкоста, Кэти, были лучшими подругами. Лиза чуть ли не жила в доме у Норкостов, ночевала там пару раз в неделю до самого июня, и тому подобное.
— Ты говоришь именно о том, о чем я подумал?
— Я просто говорю, что кто-то хотел убить Лизу, и они пытались это сделать дважды, предполагая, что она не примет вовремя дозу кокаина. Во второй раз убийца преуспел. Кто бы ни стоял за этим, у него были деньги, связи и план. У политиков обычно бывают деньги, связи и планы, особенно если они переспали с несовершеннолетней и сделали ее беременной. Ну, это просто теория. Я открыт для критики. У тебя есть лучшая версия?
— Так сразу — нет.
— Более того, если наши мальчики в «Лексусе» сделали это дело, им заплатили большие деньги, чтобы они убили Лизу. Мы знаем, что у них не было денег, когда их остановили по дороге в южный Орегон. Но мы знаем, что у них были деньги, когда они купили машину, прежде чем покинули Сакраменто.
32
— Разве при покупке машины не проверяют документы, чтобы все было чисто?
Конечно. Все проверено. Дилер оформил документы — мне их прислали факсом. Это для них стандартная процедура: снять фотокопию водительской лицензии. Они и ее прислали факсом, но она какая-то зернистая, — Олли показал на папку,
— они мне пришлют цветную фотокопию.
Кларенс взял факс и разглядывал изображение, задавая себе вопрос: не на убийцу ли он смотрит.
Давай снова отследим связь с Сакраменто, — сказал Олли.
— Что ты мне говорил о Сакраменто?
— Столица.
— Кто там живет?
— Полно людей.
— Что за люди?
— Всякие люди, — сказал Кларенс, — например, куча политиков, — он посмотрел на Олли, — возможная связь с Норкостом?
— Почему бы и нет? Где политики, там всегда подкуп. Можно объяснить их психологическое состояние. Предположим, Норкосту нужен был кто-то со стороны. Он не дурак. При таком высоком положении он всегда на виду и не пошел бы сам к какому-то члену банды, особенно к местному. И скольким бандитам в Лос-Айджелесе он стал бы доверять? Но он мог случайно упомянуть кому-то, у кого есть связи с бандами, имя и адрес того, кого хотел бы отправить в бессрочный отпуск, и затем сказать: «Кстати, я бы дал тебе большие деньги, просто потому, что ты мой друг. Никаких хвостов». И этот парень знает, чего от него ожидают — позвонить каким-то ребятам, чтобы избавить Норкоста от
