- Джейсон меня бросил, - прошептала она.
- Что? - Кажется, я закричала. Я не могла поверить.
Джейсон и Эм были такой крепкой парой! Просто идеальной парой.
Эм, сморщившись, вновь уткнулась головой в подушку. Ее плечи затряслись - она снова зарыдала. Я ждала, пока она сделает перерыв. Наконец она вновь посмотрела в мою сторону.
- Он говорит, что все кончено. Говорит, что мы слишком разные люди, - всхлипнула она.
- Это как понимать?
Эм достала из коробки на полке рядом с кроватью стопку бумажных носовых платков.
- Он считает, что я слишком много учусь, - еле слышно произнесла она.
- А чего он ждал? В этом семестре у тебя такие трудные предметы! Он должен понимать, что у тебя полно работы.
Эм кивнула, соглашаясь.
- Уж не говоря о том, - продолжила я, - что в будущем году ты собираешься в колледж, а затем - на юридический факультет. Ему следовало бы уже сейчас привыкнуть к твоей учебе.
- Да-да, все из-за этого, - шепчет Эм. - Из-за подготовки к юридическому. Он считает, что я буду слишком занята учебой, и у меня не будет времени для общения с ним, так что лучше прекратить наши отношения уже сейчас.
- Может, это и к лучшему, - предположила я и скрестила руки на груди. - Если сейчас, пока ты учишься в школе, ему не нравится твоя учеба, то потом она его тем более перестанет устраивать.
Эм вновь морщится и зарывается лицом в подушку. Ой. Не надо было этого говорить. Я так и знала, что утешитель из меня неважный.
- Прости. Прости... Чем я могу помочь? Может мне поговорить с ним?
В прошлом году мы много тусовались вместе так что теперь я запросто могу подойти к нему с подобным разговором. Хотя с начала учебного года наши тусовки практически прекратились. Джейсон на год старше нас с Эм, он закончил школу в прошлом году. Однако учиться дальше не пошел, вместо этого устроился работать в строительную фирму к своему дяде. Так что сам он тоже весьма занятой юноша.
- Нет! - крикнула Эм, сев и выпрямив спину. - Я еще не рассказала тебе самого худшего.
- Ох-х. Неужели случилось что-то еще хуже?
- Господи, мне так неудобно! - Она спрятала лицо в ладонях.
- Эм, не волнуйся, ты же знаешь, что можешь рассказать мне все.
- Он... встречается с другой, какой-то не первой свежести девахой.
- Что?
Ну, знаешь, она... неразборчивая девица из пригорода. Дядя Джейсона живет в небольшом городишке. Джейсон проводил там массу времени с тех пор, как стал работать на него. - Эм всхлипнула и сделала глубокий вдох. - Там есть один небольшой бар, так она в нем практически живет. Ей двадцать четыре года, работает в супермаркете.
- Могу себе представить, - присвистнула я.
- Это еще не самое ужасное, - продолжила Эм. - Он встретил ее, играя в боулинг.
Невзирая на отчаяние Эм, я не могу сдержать ухмылку, представляя себе эту девицу.
- Она играет в его лиге.
- Джейсон играет в боулинг в какой-то лиге? - восклицаю я. - Представляю! У них есть футболки с логотипом команды и все такое?
- Господи, да не знаю я! И хватит смеяться - это не смешно! В его поведении появились странности, как только он закончил школу.
- Судя по твоим словам, так оно и было. - Неужели и вправду Джейсон играет в какой-то команде в боулинг? Я невольно поеживаюсь.
- Что же мне теперь делать? - вновь расплакалась Эм.
- Ты правда хочешь, чтобы я ответила на твой вопрос?
Эм кивает.
- Просто отпусти его.
- Но мы встречались почти три года! - возмутилась Эм.
- Я помню. Я не сказала, что это будет легко. Но он же обманул тебя! Он и сейчас ведет себя как обманщик. Не то чтобы мне было приятно соглашаться с таким вруном, но, похоже, ваши дороги и правда расходятся.
- Я знаю. - Нижняя губа Эм задрожала.
- Прости, Эм. Я сейчас позвоню Дереку и скажу, что не смогу прийти на работу. Скажу, что у меня ужасно болит живот. А вечером мы с тобой пойдем и как следует развлечемся.
- Давай. Спасибо, Джейн! - выдохнула она, вытирая глаза бумажными платками.
6
- Ты как? - спрашиваю я Эм, когда мы оказались в комнате отдыха для сотрудников Wired Joe's. Моя смена закончилась, а Эм недавно пришла - ей предстояло работать до закрытия. Для воскресного дня было необычайно тихо.
- Не знаю. Кажется, нормально. - Эм все еще подавлена.
Я стащила с себя синий передник и затолкала его в сумку. Тем временем Эм надела свой, завязав бантом на спине.
- Знаю, ты мне сейчас не веришь, но очень скоро тебе станет легче!
Я поправила клетчатую повязку из толстой шерстяной ткани на голове и одернула свою белую рубашку. Н-да, для сегодняшней встречи с Кэмом мне хотелось бы иметь запасной костюмчик...
- Я знаю. Ты все время об этом говоришь. Я уже не первый день жду, а легче не становится.
- Ну, не сразу, конечно. - Честно говоря, я совершенно неопытна на сей счет, поскольку настоящих отношений у меня еще ни разу не было. - Что происходит? Вчера утром, когда мы говорили по телефону, мне показалось, что тебе лучше. Вечером ты собиралась погулять со мной, Кэти и Авой, но в последний момент отказалась. В следующий раз я вот этими руками вытащу тебя из дома, чтобы не оставалось времени слоняться по квартире и хандрить.
- Я не слонялась по квартире и не хандрила. По крайней мере, не все время. Я видела его.
- Ты виделась с Джейсоном? Эм, зачем? Только не говори мне, что ты, как какая-нибудь отчаявшаяся девчонка, умоляла его вернуться!
Тем вечером мне надо было посидеть с ней. Все-таки иногда я - отвратительная подруга.
- Нет, нет, конечно нет! Мне плохо, но я не дура. Я пошла вчера в Chipotle за буррито и встретила его. Он выглядел просто отлично - был в синем свитере, который я подарила ему на прошлое Рождество. Я даже на какую-то секунду захотела подбежать и обнять его. Но потом заметила, что он с ней. У меня сразу пропал аппетит, так что я развернулась и пошла домой.
- Господи, Эм, какой кошмар! Он тебя заметил?
- Нет, не думаю.
- Несколько секунд мы обе молчали.
- Ну и как она? - наконец спросила я.
На лице Эм появилась слабая улыбка.
- Хуже некуда, - призналась она.
- Ну расскажи, расскажи! Хочу знать подробности!
- Для начала - на ней были джинсы в обтяжку с кислотными разводами.
- Мамочки! - вскрикнула я, прикрыв рот рукой.
