(Томочика)
Томочика растерялась.
Йогири действительно отказался от их сопровождения, и двое вернулись к бронемашине.
Хотя богиня стреляла лучами света, которые уничтожали все, во что попадали, сама бронемашина, казалось, была в порядке.
"Эй. Я думаю, что было бы проще следовать за ними." (Томочика)
"Мне не нравится, когда у меня слишком много людей. Это раздражает." (Йогири)
"Ну, это нормально, если так." (Томочика)
Томочика тоже не хотела путешествовать вместе до такой степени.
Если было сказано, что вдвоем хорошо, то она считала, что это нормально.
"Если подумать, что случилось с драконицей? Она сказала, что она Атила. Разве ты не просил ее проводить нас?" (Томочика)
"Я знаю дорогу, так что все в порядке. Кроме того, теперь, когда Святой Меча мертв, будет трудно встретиться с ней лицом к лицу". (Йогири)
"Ну, я думаю, это может быть……" (Томочика).
Если он позволит ей вести их, она будет сопровождать их.
Она догадалась, что Йогири желает, чтобы они были только вдвоем.
— Погодите, что это за ситуация?!
До сих пор они шли вдвоем, и это было ясно сказано.
Томочика была в недоумении.
И как обычно, Йогири быстро сел на пассажирское сиденье.
Поскольку Томочика не хотела, чтобы Йогири вел машину, она послушно села на место водителя.
"Ну что ж, пора отправляться в Королевство! В какую сторону лучше ехать?" (Томочика)
『 Я поняла дорогу в целом.』(Мокомоко)
"А, Мокомоко-сан, ты в порядке. Я не видела тебя в последнее время, поэтому, конечно, думала, что ты мирно умерла". (Томочика)
『Нет, я точно не играла никакой роли в этой ситуации.』 (Мокомоко)
"Что ж, я буду рассчитывать на тебя. Пожалуйста, направляй нас. Что ж, тогда давайте отправимся в путь!" (Томочика)
"*зевает*." (Йогири)
Йогири потянулся, выбиваясь из сил.
Хотя он не играл в игру, он выглядел довольно сонным.
Томочика нажала на педаль газа, и броневик медленно начал двигаться вперед.
Примечания переводчика
¹ — *в данный момент катается по полу от смеха* ▲
² — A: делаю кучу предположений, B: клянусь богом, если каким-то чудесным образом Ханакава присоединится, я буду плакать. ▲
² — Вау, первая полезная вещь, которую она сказала. ▲
Интерлюдия — Почему это так утомительно? (Конец 2-го тома), ч.1
"Ну, он никак не угомонится!" (Ханакава)
Йогири и другие отказались сопровождать их.
А для Рика и остальных не было никакой обязанности брать с собой Ханакаву, который появился внезапно.
"Ну, похоже, что опасность для жизни на время ушла, возможно, он пытается найти место, где можно успокоиться" (Ханакава).
Ханакава обладает большими способностями по сравнению с обычными людьми.
Его базовые способности превышают способности обычных людей, а способность к восстановлению позволяет ему мгновенно залечивать любые раны.
При желании он мог бы совершать великие усилия в качестве псевдогероя.
Если бы ему удалось уничтожить демонов, окружающих где-нибудь в бедной деревне, он мог бы гарантировать себе высокое положение.
Это была не просто мечта, он мог вести себя как угодно и флиртовать, создавая гарем, если бы захотел.
"Похоже, это верно. Я был членом партии, которая убила Короля Демонов. Следует ожидать, что это нормально — стремиться к первому рангу!..… Верно. Для начала мы должны исследовать подвал этой башни. Похоже, Такату не интересуют редкие предметы". (Ханакава)
Это была башня, в которой был запечатан Дьявол.
Что-то могло остаться.
Ханакава владел навыком "ящик для предметов", в котором можно было хранить все, что угодно.
Для переноски сокровищ не было никаких неудобств.
Когда он уже собирался идти в подвал, Ханакава почувствовал чье-то присутствие и обернулся.
Там стоял мальчик.
Он выглядел крайне изможденным, его атмосфера казалась измученной, но глаза сверкали, будучи полными и излучая безумие.
"Э? А, это." (Ханакава)
Ханакава немедленно выполняет решительное действие, делая догэдза на месте.
Поскольку он делал это уже несколько раз, его движения стали пугающе плавными.
Инстинкт подсказывал ему.
Поскольку это опасный парень, с какой стороны ни посмотри, не стоит его ослушаться.
Ханакава послушно прислушался к призыву инстинкта.
"Эй? Как насчет этого?" (Рёто)
Когда мальчик шагнул вперед, пол башни осыпался.
Ханакава подумал, не была ли это вспышка гнева.
Ему оставалось только молиться, чтобы вспышка гнева не была направлена сейчас на него.
"О, да. Ага! Человек по имени Такату Йогири совсем плох! Во всем, во всем, во всем виноват только Такату! Это правда!" (Ханакава)
Мальчик был выжившим родственником.
Поскольку он выглядел как человек, как бы вы на него ни смотрели, Йогири, вероятно, не убивал его.
Среди погибших родственников были только те, кто выглядел как монстры.
"Оруджейн умер?" (Рёто)
"Да!" (Ханакава)
"Все мои друзья умерли?" (Рёто)
"Да!" (Ханакава)
"Мой господин тоже умер?" (Рёто)
"Да, да! Именно так! Это всё из-за него! Я вообще не имею к этому никакого отношения, я просто случайно попал сюда!" (Ханакава)
Он жалобно захныкал.
Сражаться было абсурдно, а убегать ему не хотелось.
Ханакава считал абсолютно необходимым плакать здесь.
"Я не могу в это поверить." (Рёто)
"Я действительно так говорю!" (Ханакава)
"Однако, сейчас я не понимаю. Я бы хотел услышать эту историю в подробностях." (Рёто)
"Я понимаю!" (Ханакава)
Ханакава ткнулся головой в пол.
Его забрала Аой после того, как он сбежал из гарема обманщика Рикуто, и если он думал, что наконец-то в безопасности, то теперь над ним усердно работал Дьявольский род.
Однако, поскольку это случилось дважды, это могло случиться три или четыре раза.
Был шанс, если он пережил это раньше.
Ханакава был послушен и решил пока оставить все как есть.
Он был уверен, что так или иначе пройдет через это.
Он верил, что так и будет.
В одной из комнат особняка мудреца Шиона.
Четыре мудреца собрались вокруг круглого стола.
"Связь с Аой прервана". (Шион)
Шион сообщил об этом.
На предыдущей встрече существование Такату Йогири, которого вызвал Шион, стало проблемой.
Вполне вероятно, что неизвестное местонахождение Лаина и смерть Сантару произошли из-за него.
Хотя они не были уверены, он был всего лишь кандидатом в мудрецы.¹
Прежде всего, было сказано, что от него нужно избавиться.
На всякий случай предполагалось, что у него есть боевой потенциал, чтобы быть в состоянии противостоять мудрецам.
Было решено, что Аой, бродячий убийца², возьмет на себя ответственность за него.
Аой подойдет, если остаток случайно получит неправильную силу.
Так оно и случилось, но связь с Ханабусой прервалась после последнего сообщения о том, что нужно идти к каньону.
"Несмотря на это, я не думаю, что они умерли, если это Лаин или Аой. Ну,
