Книга The Firm. История компании McKinsey и ее тайного влияния на американский бизнес - Дафф Макдональд

Наконец, я признателен моей семье и моим друзьям.

Спасибо маме, что во всех присланных письмах она рассказывала, какой я замечательный писатель. В темные дни эти письма были ярким светом. Спасибо отцу за все, чем он был для меня. Я все еще почти каждый день думаю о нем. Хотя отец никогда не видел свою внучку, всякий раз, глядя на ее счастливое личико, я ощущаю отсветы его озорной улыбки. Думаю, моя дочь унаследовала от деда чувство юмора, которое хорошо ей послужит.

Спасибо моим братьям и сестрам Стиву Макдональду и Джекки Пай, а также Джули и Гаррет Картер: за несколько последних лет они поставили мне больше пива Duff, чем можно было ожидать. У меня есть еще один брат, и вот с ним закавыка. Эта книга, независимо от авторства, обязательно окажется пересечением чьих-то интересов: слишком многие люди, живущие по всему миру, связаны с McKinsey. А я вдобавок грешен родственной близостью с моим братом Скоттом – главой компании Oliver Wyman, конкурирующей с McKinsey. Утешает то, что он потратил не слишком много времени, разговаривая со мной о McKinsey. И нашел способы искупить это преступление. Спасибо, брат.

Я благодарен Крису Валу за съемки и дружбу. И, наконец, моя благодарность отдельной группе людей, обеспечивавшей мне бесценную поддержку на все время написания книги: Уиллу Арнетту, Алану Балдакину, Линдсею Брауну, Малкольму Фитчу, Дэвиду Фостеру, Питеру Джайлсу, Брендану Голдену, Джону и Меган Груган, Майку Гаю, Майклу Хокинсе, Адольфусу Холдену, Питеру и Карен Китинг, Крису Керру, Кэролайн Макдональд, Мэтту Макферсону, Кристи Николсон, Оуэну Осборну, Гилде Риккарди, Маеру Росбэну и особенно Сюзен Даффи и Джо Шрэнку. Ваша дружба для мне – все. Спасибо вам за то, что вы были со мной тогда, когда я нуждался в вас.

Как всегда, спасибо всем, кто помогал мне. Надеюсь, результат стоит затраченного времени.

Дафф Макдональд,

Нью-Йорк,

март 2013 года