— Не сейчас, Джек.
— Кажется, вы что-то напутали, констебль Данверс. — Чи-Би снова говорил властным голосом. — Мои люди снимают в этом здании серию про дом с привидениями. Таким образом, эти потусторонние существа водятся в нем лишь потому, что я так решил.
— Угу. — Гита качнулась на пятках и прищурилась. — А убийства с самоубийствами?
— Не в этой серии.
— Не в сериале. — Женщина подчеркнула это «не», бросая Чи-Би вызов.
Пусть он только попробует отрицать, будто знает, что она имеет в виду!
— Вы подразумеваете трагическую смерть миссис Крэнби и ее новорожденного сына?
— Были и другие. В тридцатых годах уйма народа погибла во время бала. Проживая в доме, миссис Крэнби слышала танцевальную музыку. В пятидесятых Кристофер Миллз зарубил себя и двух своих детей. Миссис Крэнби ужасно боялась мужчины с топором, которого больше никто не видел.
— Итак, вы хотите сказать, что во время послеродовой депрессии эта женщина Крэнби решила, что в доме живут привидения, потому что он имел несчастливую предысторию?
— Нет, не это. — Элсон, который раньше недоверчиво таращился на напарницу, шагнул и встал с ней рядом, плечом к плечу. — Она хочет сказать, что мы останемся здесь, пока не откроются двери.
— Призраки не запрещены законом, — заметил Грэхем, скрестил руки на груди, двинулся по тропе и встал справа от Генри.
— Никто этого и не говорил. Но мы здесь, а наша работа — знать, что, к дьяволу, происходит. Поэтому я думаю, что нам лучше остаться.
— Вы напрасно теряете время.
— Оно принадлежит нам.
Элсон прищурился и с вызовом посмотрел на трех мужчин. Мол, ну-ка попробуйте нас прогнать!
Когда никто не принял вызов, он победно ухмыльнулся и заявил:
— А теперь, если не возражаете, я попробую открыть дверь, просто чтобы расставить точки над «i».
— Вы видели, что произошло с мистером Бруммелем.
— Да.
— Тогда ради бога. — Чи-Би отошел с дороги.
Грэхем безуспешно попытался скрыть ухмылку, когда констебли прошагали мимо.
Через мгновение он так же прятал уже хихиканье. Блеснула красная вспышка. Констебль Элсон выругался, отшатнулся, оступился, сел и смял какой-то кустик, разросшийся у тропы.
— Недалеко же его отбросило, — пробормотал смотритель.
Генри шевельнулся рядом с ним и заявил:
— Подозреваю, что на это влияют паранормальные способности. Если они сильно развиты, то ты получаешь мощный удар и отлетаешь далеко. Если их вовсе нет, то такого не происходит. — Вампир кивнул в сторону констебля.
— Да, но Чи-Би-то подальше отлетел, когда его долбануло.
— На него эти правила не распространяются.
Грэхем кивнул, обернулся и взглянул на продюсера, все еще стоявшего в начале дорожки и каким-то образом ухитрявшегося господствовать над сценой, включающей дом с привидениями, потрясенного полицейского, медиума и вампира.
— Я понял. Вы довольны? — спросил он, когда констебли снова прошли мимо, но уже в противоположном направлении.
Элсон сердито посмотрел на него, потом с непроницаемым выражением повернулся к Генри и спросил:
— Статическое электричество, да?
— Это объясняет происходящее.
— Не очень хорошо. — Констебль взял напарницу за руку и направился к дороге. — Мы будем вон там, если понадобимся вам… для чего-нибудь.
— Давай. Объясни мне, что я чокнулась.
Потирая сзади шею в надежде пригладить волосы, Джек уставился на темный силуэт дома и пробубнил:
— Хотел бы я такое сказать.
— Ты рад тому, что я выложила им все это. Сам-то не смог. — Гита наблюдала за Джеком и не обращала внимания на дом.
— Нет. — Его губы скривились в полуулыбке. — Я знаю, тут происходит нечто странное. В дело замешаны эти люди. Что-то случилось прошлой весной и творится сейчас. Что-то не… — Он написал в воздухе какие-то слова.
— Ненормальное?
— Почти. Я предпочел бы, чтобы ты сначала поговорила со мной, а уже потом вываливала бы на них информацию, но придержу свое мнение о твоем — да и моем — психическом состоянии до тех пор, пока двери не откроются. — Джек скрестил руки на груди и кивнул в сторону кучки людей на дорожке перед домом. — Или пока они не расскажут нам, что же на самом деле тут происходит.
— Поэтому мы и стоим здесь? Чтобы они могли без помех все обсудить?
Констебли находились достаточно близко к свету, и Гита увидела, как Джек слегка приподнял светлую бровь.
— Да. Это одна из причин, — подтвердил мужчина.
Еще он хотел увести от них напарницу, пока та не сказала что-нибудь такое, что заставило бы присутствующих подумать, будто констебль Джек Элсон верит во что-то, помимо преступления и наказания. Но сейчас Гита слишком устала, чтобы среагировать на насмешку.
— Тот тип с грязными волосами был прав, — сказала она. — Если в доме и вправду водятся привидения, то состава преступления нет.
— Само собой.
— Тогда почему мы здесь?
— Мы или ты?
— Я — из-за тебя.
— Да уж. — Он потер о рукав ладонь, которой прикоснулся к дому.
— Я хочу… В смысле, мне надо… Нам полагается…
— Знать?
— Держу пари, что Тони Фостер в самой гуще событий.
— Каких, Джек?
— Да, в том-то и вопрос. — Он вздохнул, расплел руки, сложенные на груди, и скрестил их опять, по-другому. — Терпеть не могу, когда вижу — что-то происходит, но не понимаю, что именно.
Гита повернулась, уставилась на силуэты трех людей, стоящих на дорожке, и сказала:
— Держу пари, мы сможем что-нибудь выяснить, если возьмемся за Грэхема Бруммеля.
— Оставь это для сосунков.
— Пара правонарушений, вот и все. Ничего крупного. Еще обвинение в мошенничестве в Сиэтле, которое сняли. — Грэхем громко выдохнул. — Никогда не просите финансовых советов у покойников. — Смотритель бросил быстрый взгляд в сторону Генри. — Без обид.
— Конечно. Технически говоря, я не покойник.
— Что? Неужели? А я думал, вы все знаете… — Он высунул язык и склонил голову к плечу.
Прежде чем Фицрой успел среагировать на это кривлянье, которое должно было изобразить безжизненного мертвеца, Бруммель рывком выпрямил голову и сказал:
— Погодите, я должен был попробовать раньше. Мне надо просто посмотреть на вас на астральном уровне… — Его глаза помутнели. — Срань господня! — Грэхем посерел и снова вернулся в реальность. — Вы…
