предлагать, предполагая, что у них даже есть текущее изображение. Мужчина давно не играл. Но Коттон и Кассиопея могли узнать его с первого взгляда. Келли тоже оказалось трудным, поскольку они почти ничего о нем знали. Ни действующего американского паспорта, ни канадских водительских прав на имя Келли не было. Ничего необычного, поскольку этого человека учили быть невидимым. Канадские власти опросили его соседей и работодателя, но не обнаружили его фотографий. Судя по всему, он стеснялся камеры.
Дверь открылась, и Сью вошла в комнату Люка.
«Как твой папа?»
«Он будет в порядке. Но он пробудет здесь несколько дней».
«Я должен знать, что случилось».
«Трое мужчин атаковали дом зажигательными гранатами. Мне удалось вырваться из окна. Я слышал выстрелы изнутри. Пожарные сказали мне, что нашли труп, поэтому Люк, должно быть, вытащил одного из них. Я застрелил двух других снаружи. Мы вытащили моего отца, но у него случился приступ. Люк остался внутри.
«Ты знаешь почему?»
Сью покачала головой. «Я не был там, где были мой отец и Люк. Я стоял на страже возле спальни. Они искали журнал Tallmadge, но я понятия не имею, что они нашли, если вообще что-нибудь.
И все же Люк рискнул своей жизнью, чтобы остаться в горящем доме.
Зазвонил телефон.
Не ее.
Петровой.
От чего у нее по спине пробежал холодок.
«Не могли бы вы подождать снаружи минутку?» спросила она.
Уходя, Сью нашла в кармане телефон, который она носила с тех пор, как Люк забрал его из разрушенной машины Петровой.
«Аня», — сказал мужской голос, когда она ответила.
«Нет, товарищ Зорин, это не Аня».
Тишина.
«Меня зовут Стефани Нелле. Я работаю в Министерстве юстиции США. Мы знаем, что вы делаете».
«Я сомневаюсь, что.»
«Вы можете быть уверены? У меня есть этот телефон».
«Где Аня?»
«Она мертва.»
Больше тишины.
«Как она умерла?»
«В автокатастрофе пытается уклониться от нас». Она решила расширить свой блеф. «Мы знаем, что вы находитесь в Вашингтоне и у вас есть оружие. Теперь мы контролируем этот тайник в Вирджинии».
«Это не имеет значения. Как вы видели, он пуст».
«Вы взяли с собой все пятеро?»
«Пять из чего?»
Он не наклонялся, но чего она ожидала? Это был человек, который играл в игру еще тогда, когда игра действительно была.
«Вы не доберетесь до Белого дома», — сказала она.
«Я уже здесь.»
И он ушел.
Перезвоните.
Правда или вымысел? Невозможно сказать. Она изо всех сил пыталась сбить его с толку, но он сохранил хладнокровие, даже когда узнал, что его любовник мертв. Но она понятия не имела, насколько близки были эти отношения. И даже если бы это было что-то особенное, такой человек, как Зорин, ни в чем не уступил бы.
Она взглянула на Люка.
То, что он знал, стало еще более важным.
Фактически, он был единственной зацепкой, которая у них оставалась.
* * *
Зорин стоял на холоде возле кафе, пытаясь сохранить самообладание.
Он выключил телефон.
Аня, мертва?
Он не испытывал такого чувства потери с тех пор, как умерла его жена, но теперь знакомая боль вернулась в его живот. Аня охотно взялась за его дело, сделав его своим, став активным партнером. Любили ли они друг друга? Трудно сказать, потому что ни один из них никогда не выражал особых эмоций. Но отношения были удовлетворительными. Узнав, что она больше не жила, он только укрепил то, что он уже решил.
Это будет его последняя миссия.
У женщины, которая говорила по телефону, Стефани Нелл, были только мелочи. Он пробыл здесь достаточно долго, чтобы прочесть блеф. Она знала о RA-115, но понятия не имела, были ли они в этом бункере. И она определенно понятия не имела, где он сейчас находится.
Но она знала цель.
Белый дом.
К сожалению, это ей не поможет.
Они никогда не увидят его прихода.
* * *
Стефани не знала, как восстановить контакт. Зорин пропал, все еще где-то валялся, его телефон наверняка выключен и скоро будет уничтожен.
«Сью», — позвала она.
Младшая женщина вернулась в больничную палату.
«Нет возможности поговорить с твоим отцом?»
«Его не будет по крайней мере до завтра. Врач сказал, что ему повезло, что дым не убил его».
Что сузило ее возможности.
Монитор рядом с кроватью Люка продолжал натыкаться своей зеленой линией на видеоэкран, мягко мерцая, как часы. Она наклонилась и нажала кнопку, которая могла кого-то вызвать. Пора наброситься на нее. Появилась медсестра и велела женщине найти врача Люка. Когда она встретила сопротивление, вспышка ее значка подчеркнула, что это не просьба. Наконец медсестра смягчилась и вышла из комнаты.
«Расскажи мне все, что знаешь», — сказала она Сью. «Как видите, я не в настроении для ерунды».
«Папа рассказал Люку о журнале общества, написанном Бенджамином Талмэджем. Он сказал, что Харон может спрятать его где-нибудь в доме. Папа подумал, что знает, где это может быть, поэтому мы пошли проверить.
Петрова преследовала то же самое, поэтому теперь она поняла, почему Люк рисковал своей жизнью. «И вы не имеете ни малейшего представления о его значении».
«Папа никогда не говорил об этом до последних двух дней. Но он сказал Люку, что давным-давно какой-то советник мог взглянуть на журнал».
Об этом также сообщил Питер Хедлунд.
Врач вошел в комнату, и она сказала ему, что хочет, чтобы Люк ожил.
«Это невозможно, — сказал он. «Слишком опасно. Ему нужно самому выйти из этого».
Она знала, что это будет ответ, поэтому она снова показала свой значок и сказала: «Я могу только сказать, доктор, что то, что здесь поставлено на карту, жизненно важно для этой страны. У меня меньше трех часов, чтобы что-то выяснить, и мне нужно поговорить со своим агентом. Уверяю вас, Люк хотел бы, чтобы вы это сделали.
Мужчина твердо покачал головой.
Она должна была знать: «Есть ли стимул, который вы можете дать ему, чтобы вывести его из этого состояния?»
«Есть, но я не управляю им».
Сью подошла к кровати и резко подняла Люка, сильно ударив его по лицу.
Хорошо. Это тоже сработает.
Врач двинулся, чтобы остановить ее, но Стефани оборвала его обнаженным оружием.
«Убирайся», — сказала она.
Когда он бежал, на лице человека отразился шок.
Сью снова ударила Люка, затем встряхнула его. Люк закашлялся, открыл глаза, как будто кто-то проснулся, его зрачки медленно фокусировались и были темными пятнами внизу. Более чем двухдневная щетина испачкала его подбородок. Он не выглядел и не вел себя как сам.
«Это работает в
