Книга Адъютант палача 3 - Александр Яманов

[3] Гражданская война в Колумбии (1884–1885) — конфликт, в котором Либеральная партия противостояла централизаторской политике президента Рафаэля Нуньеса, умеренного либерала, которого поддерживала Консервативная партия.

[4] Война Фаррапус или револю́ция Фарропи́лья от farroupilha — «оборванец») — республиканское восстание на юге Бразильской империи (в провинциях Риу-Гранди-ду-Сул и Санта-Катарина), развернувшееся в 1835–1845 годах.

[5] Ганс Граде (1879–1946) — немецкий инженер; строитель первого в Германии способного летать самолёта; основатель автомобильной фирмы Grade Automobilwerke AG.

[6] Стефанус Йоханнес Паулус Крюгер 1825–1904), известный по почтительному прозвищу «Дядюшка Пауль» — президент Южно-Африканской республики в 1883–1900 годах.

[7] Система жесточайшей эксплуатации привела к сокращению численности населения Конго с 30 млн в 1884 году до 15 млн в 1915 году. За малейшую провинность работников калечили и убивали. От бойцов «Общественных сил» в качестве доказательства «целевого» расхода патронов во время карательных операций требовалось предъявлять отрубленные руки убитых. Случалось, что, потратив больше патронов, чем дозволено, каратели отрубали руки у живых и ни в чем не повинных людей. Доходы от эксплуатации Конго король направлял, в частности, на содержание своей любовницы Бланш Делакруа, прозванной журналистами «королевой Конго». Бельгийские власти в некоторой степени попустительствовали тому, чтобы в прессе жестокое обращение с конголезскими племенами получало объяснение как реакция на жестокости самих конголезцев, поскольку в регионе бассейна Конго проживали племена, практиковавшие каннибализм.

[8] По-испански название провинции произносится, как Хухуй. Столица провинции город Сан-Сальвадор-де- Хухуй.