– Вот что я вам скажу, Уолт. В тот день, когда ваши парни приберут собственное дерьмо, к моему удовлетворению, я подумаю о вашем предложении. Но я не настолько глупа, чтобы задыхаться от счастья из-за подобных перспектив. Что-нибудь еще?
– Нет, пожалуй, это все, – мрачно ответил он.
– Хорошо, потому что мне нужно уходить. Госпожа Блюм вас проводит.
И в тот же миг, словно она дожидалась этого момента, Кэрол распахнула дверь.
Пайн достала из шкафа пистолеты и убрала «Глок» в кобуру на поясе, а «Беретту» спрятала на лодыжке. Потом взяла со стула синий пиджак, прошла мимо Тиллмана и сказала Блюм:
– Я вернусь через пару дней.
– Удачного путешествия, специальный агент Пайн.
Этли вышла из кабинета, спустилась в гараж, надела солнечные очки, сняла брезент с машины и убрала его в багажник. Потом включила двигатель «Мустанга» и выехала на солнце.
Ей предстояла долгая поездка, и она заранее наслаждалась каждый милей и минутой, которые ей предстояло провести за рулем.
Старинный автомобиль взревел, мощный восьмицилиндровый двигатель быстро разогнал «Мустанг». Пайн помчалась из Аризоны по диагонали, через юго-восточный угол Юты, и выехала на шоссе, шедшее вдоль берега реки Колорадо, чтобы вскоре свернуть на восток к Скалистым горам.
Она остановилась лишь однажды – чтобы купить еды и зайти в туалет. Ела Пайн в машине, поглядывая на огромное небо, усыпанное звездами.
– До скорой встречи, Сэм, – сказала она, отсалютовав бутылкой с водой.
Этли ехала все дальше, рассчитывая прибыть во Флоренс, тюрьму особо строгого режима, за десять минут до полуночи. Она вышла из машины, надела пиджак и прикрепила к поясу значок ФБР.
К тому моменту, когда она сдала оружие и ее повели по коридору в комнату для посетителей, до полуночи оставалась одна минута.
Пайн села на тот же стул и посмотрела на ту же самую стену из поликарбоната, дожидаясь, когда его приведут.
В точности как во время ее предыдущего визита, Дэниела Джеймса Тора сопровождали с полдюжины охранников. Они приковали его к столу и ушли, оставшись стоять за дверью, – всё как и в первый раз.
Тор повернул голову, сложил скованные руки перед собой и с любопытством посмотрел на Этли. Она решила, что именно оно заставило его согласиться на новую встречу.
Она достала из кармана фотографию.
И мгновение на нее смотрела.
Мерси не отводила глаз.
Затем Пайн прижала фотографию к стеклу так, чтобы Тор увидел смотревшую на него Мерси.
– Где моя сестра? – спросила она.
Моя благодарность
Мишель. Главная героиня этой книги обладает яркими, выдающимися способностями и характером, которые ставят ее в один ряд с самыми лучшими представителями ее профессии, и я уверен, что она тебе понравится.
Майклу Пичу, который превзошел самого себя.
Линдси Роуз, которая не упускает ни одной детали.
Энди Доддсу, Ниди Пагалиа, Бену Севьеру, Брайану Маклендону, Карен Козтолник, Бет де Гузман, Альберту Тангу, Бриджит Пирсон, Элизабет Коннор, Брайану Лемусу, Джэроду Тейлору, Бобу Кастилльо, Энтони Гоффу, Мишель Макгонигал, Шерил Смит, Эндрю Дункану, Джозефу Бенинкейсу, Тиффани Санчес, Моргану Свифту, Стефани Сирабиан, Мэтью Балласту, Джордану Рубинштейну, Дейву Эпштейну, Рейчел Хейрстон, Карен Торрес, Кристоферу Мэрфи, Али Катрону, Трейси Дауд, Марте Буччи, Рене Корнблаху, Лукасу Фосету, Томасу Луи, Шону Форду, Лауре Эйзенхард, Мэри Урбан, Барбаре Славин, Кирше Макнамаре, и всем в «Гранд сентрал паблишинг» за то, что они не стоят на месте.
Арону и Арлин Прист, Люси Чайлдс, Лизе Эрбах Вэнс, Фрэнсис Жале-Миллер, Джону Ричмонду и Джулиане Надор за то, что они постоянно рядом со мной.
Митчу Хоффману, так упрямо убеждавшему меня написать эту книгу, что я сдался, а потом уже не мог остановиться.
Энтони Форбсу Ватсону, Джереми Треватану, Трише Джексон, Кейти Джеймс, Алексу Сандерсу, Саре Ллойд, Клэр Эванс, Саре Арратун, Стюарту Дуайру, Джонатану Аткинсу, Анне Бонд, Линн Уильямс, Натали Маккорт, Стейси Гамильтон, Саре Маклин, Шарлотте Уильямс и Нилу Лэнгу из «Пан Макмиллан» – вы лучшие в своем деле. И я с нетерпением жду первых отзывов.
Правин Нейдо и команде «Пан Макмиллан» из Австралии за то, что вы великолепно издаете мои книги.
Каспиану Деннису и Сэнди Вайолетт за то, что они такие замечательные юристы и друзья. Я всегда с нетерпением жду нашего ежегодного ужина, посвященного окончанию путешествия. И потрясающего мороженого на десерт!
Стивену Маату и всей команде «Бруна» за помощь в путешествии по Голландии.
Бобу Шулле за потрясающую читку книги.
Марку Стивену Лонгу за редактуру.
Моему близкому другу доктору Хане Эриксен за информацию про путешествия по Гранд-Кэньон. Эпизод про «Хайнекен» написан исключительно для тебя!
Специальному агенту ФБР (в отставке) Бобу Алмеру за то, что он обеспечил меня тонной информации про Бюро. И его дочери Венди Нори, познакомившей нас.
Дане Шиндлер за потрясающую исследовательскую работу и верную дружбу.
Энн и Пою Бюэльсбах за то, что поделились со мной своим опытом путешествия на мулах и невероятно интересной информацией про Каньон.
Победителям благотворительных аукционов Кэрол Блюм (Амелиа айленд бук фестивалз осорз ин скулз), Сон Нам Чону (Роберт Ф. Кеннеди хьюман райтс), Колсону Ламберту (Прожект Кешер) и Давиду Роту (Марк Твен хаус и мьюзеум). Надеюсь, вы получили удовольствие от своих героев, и спасибо за поддержку этих замечательных начинаний.
Бенджамину Присту, с запоздалым подарком на бар-мицву.
Майклу Батлеру за то, что помог превратить «Колумбийскую розу» в надежную пишущую машинку.
