Книга Страх. Трамп в Белом доме - Боб Вудворд

Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 114

Я хочу сказать спасибо многим моим старым коллегам и друзьям, которые когда-то работали в Washington Post: Дону Грэму, Салли Квинн, Дэвиду Мараниссу, Рику Аткинсону, Кристиану Уильямсу, Полу Ричарду, Патрику Тайлеру, Тому Уилкинсону, Леонарду Дауни-младшему, Маркусу Браухли, Стиву Коллу, Стиву Люксенбергу, Скотту Армстронгу, Элу Кеймену, Бену Вайзеру, Марте Шеррилл, Биллу Пауэрсу, Карлосу Лозада, Фреду Хайатту, Джону Фейнштейну и издателю Фреду Райану.

Огромное спасибо Майклу Кранишу и Марку Фишеру, которые организовали команду журналистов Washington Post, включая меня, чтобы написать о Трампе перед выборами. Результатом нашей работы стала книга Краниша и Фишера «Законы Трампа: амбиции, эго, деньги и власть» (Trump Revealed), которая стала одним из лучших портретов будущего президента. Книга включает более 20 часов интервью с Трампом.

Все, кто тем или иным образом связан с Washington Post, имеют все основания быть благодарными судьбе за то, что газета получила нового владельца в лице Джеффа Безоса, основателя и генерального директора Amazon. Он вложил огромное количество сил и денег в то, чтобы дать газете дополнительные ресурсы и укрепить культуру независимой и глубокой журналистики, которая была заложена Кэтрин и Дональдом Грэм. Эта культура по-прежнему жива и процветает.

Эта книга о действующем президенте во многом стала возможна благодаря той журналистской работе, которая была проделана до нее. О Трампе пишут в режиме 24/7. Это уже не отдельные новости, а постоянный водоворот информации. Эта книга основана на моих личных беседах с людьми, имеющими непосредственное отношение к президентству Трампа, но неизбежно некоторые идеи или информация прямо или косвенно уже находили отражение в других публикациях и новостях. Я в огромном долгу перед всеми, кто писал о Трампе и его политической эпохе, особенно перед моими коллегами из Washington Post, New York Times, Wall Street Journal, а также из Axios и Politico.

Роберт Барнетт, мой адвокат, советник и друг, в очередной раз проделал потрясающую работу. Верный своему принципу абсолютной приверженности клиентам, он обеспечил мне полный пакет поддержки. Боб знает политическую кухню Вашингтона и издательскую кухню Нью-Йорка как никто другой и использует эти знания и свой гениальный ум, чтобы продвигать интересы клиентов.

Спасибо Розе Криолло и Джеки Кроу за их присутствие, доброту и заботу — мы с Ивлин счастливы, что они есть в нашей жизни.

Я хочу выразить свою глубокую любовь и благодарность моей старшей дочери Тали Вудворд. В настоящее время она руководит программой «Мастер искусств» в Школе журналистики Колумбийского университета. Она часто помогала мне своими мудрыми советами. Ее муж, Гейб Рот, и двое моих чудесных внуков, Зади и Тео, — обожаемая часть моей семьи.

Дайана Вудворд, наша младшая дочь, перешла на последний курс Йельского университета, где изучает гуманитарные науки и психологию. Когда она приезжает домой на каникулы, она привозит с собой фонтанирующую энергию и радость, которых без нее нам так не хватает.

Эта книга посвящается Эльзе Уолш, моей жене, которую все называют Леди Доброта, потому что она живет в соответствии со словами Генри Джеймса о важности и главенстве доброты. Для Эльзы доброта не просто бескорыстная забота о каждом человеке, но признание его уникальной ценности. Мы вместе на протяжении вот уже 37 лет и 15 книг. Эльза, бывший корреспондент Washington Post и штатный обозреватель New Yorker, любит людей, идеи и книги. Она вложила в эту книгу свой литературный талант и профессиональный опыт. Я благодарен ей за все. Не могу передать словами, насколько я благодарен ей за ее любовь и поддержку. За многие годы я научился ценить ее удивительно мудрые суждения. Я часто спрашиваю: откуда у тебя эта мудрость? Но это остается ее тайной. Я вижу, как она творит волшебство каждый день. Она — мой верный партнер и любовь всей моей жизни.

Ознакомительная версия. Доступно 23 страниц из 114