Видение быстро меркло. Минерва и Эцио остались вдвоем. Ему казалось, что слова богини исчезают в бесконечно длинном туннеле.
– Свершилось… Мой народ должен покинуть этот мир… Все мы… Но Послание передано… Остальное зависит от вас. Мы уже ничем не можем вам помочь.
Через мгновение стало темно и тихо. Хранилище превратилось в склеп, где ничто не напоминало о недавних видениях.
Эцио вернулся… Родриго лежал на скамье. Изо рта вытекала струйка зеленой желчи.
– Я умираю, – прошептал Борджиа, – приняв яд, который был у меня припасен на случай поражения. Для меня не осталось места в этом мире. Но скажи мне… скажи, прежде чем я навсегда покину это место гнева и слез… что ты видел в сокровищнице? Кого ты там встретил?
– Ничего я там не видел, – ответил Эцио. – И никого не встретил.
Он беспрепятственно покинул Сикстинскую капеллу, выйдя на яркое и жаркое солнце. Друзья уже ждали его.
Им предстояло строить новый мир.
Действующие лица
Джованни Аудиторе – отец семейства Аудиторе
Мария Аудиторе – мать семейства Аудиторе
Эцио Аудиторе – второй сын Джованни
Федерико Аудиторе – старший сын Джованни
Петруччо Аудиторе – младший сын Джованни
Клаудия Аудиторе – дочь Джованни
Марио Аудиторе – брат Джованни
Анетта – домоправительница семьи Аудиторе
Паола – сестра Анетты
Орацио – слуга Марио Аудиторе
Дуччо Довици – бывший ухажер Клаудии
Джулио – секретарь Джованни Аудиторе
Доктор Череза – семейный врач Аудиторе
Гамбальто – сержант Марио Аудиоторе
Кристина Кальфуччи – девушка Эцио (в молодости)
Антонио Кальфуччи – отец Кристины
Манфредо д’Арценто – выходец из богатой семьи; впоследствии муж Кристины
Джанетта – подруга Кристины
Сандео – писарь у отца Кристины
Якопо де Пацци – член семейства Пацци (флорентийские банкиры XV в.)
Франческо де Пацци – племянник Якопо
Вьери де Пацци – сын Франческо
Стефано да Баньоне – священник, секретарь Якопо
Отец Джокондо – священник в Сан-Джиминьяно
Терцаго, Тебальдо, капитан Роберто, Дзоане, Бернардо – солдаты и караульные на службе у семейства Пацци
Галеаццо Мария Сфорца (Галеаццо) (1444–1476) – миланский герцог
Катерина Сфорца (1463–1509) – дочь Галеаццо
Джироламо Риарио (1443–1488) – форлийский герцог, муж Катерины
Бьянка Риарио (1478–1522) – дочь Катерины
Оттавиано Риарио (1479–1523) – сын Катерины
Чезаре Риарио (1480–1540) – сын Катерины
Джованни Риарио (1485–1557) – сын Катерины
Незетта – кормилица ребенка Катерины
Лодовико Сфорца (1452–1508) – миланский герцог, брат Галеаццо
Асканио Сфорца (1455–1505) – кардинал, брат Лодовико и Галеаццо
Лоренцо де Медичи (Лоренцо Великолепный; 1449–1492) – итальянский государственный деятель
Клариче Орсини (1453–1487) – жена Лоренцо де Медичи
Лукреция де Медичи (1470–1553) – дочь Лоренцо де Медичи
Пьеро де Медичи (1471–1503) – сын Лоренцо де Медичи
Маддалена де Медичи (1473–1528) – дочь Лоренцо де Медичи
Джулиано де Медичи (1453–1478) – брат Лоренцо
Фьоретта Горини – любовница Джулиано де Медичи
Боэцио – слуга Лоренцо де Медичи
Джованни Лампуньяни (ум. 1476) – участник заговора убийц Галеаццо
Карло Висконти (ум. 1477) – участник заговора убийц Галеаццо
Джироламо Ольджати (1453–1477) – участник заговора убийц Галеаццо
Бернардо Барончелли – участник заговора убийц Джулиано де Медичи
Уберто Альберти – гонфалоньер Флоренции (глава совета магистратов)
Родриго Борджиа (1431–1503) – испанец; кардинал, затем папа Александр VI
Антонио Маффеи – священник, участник заговора убийц Джулиано де Медичи
Раффаэле Риарио (1451–1521) – сторонник Пацци, племянник папы римского
Франческо Сальвиати Риарио – архиепископ Пизы; был вовлечен в заговор Пацци
Лодовико и Кекко Орси – братья, наемники
Никколо ди Бернардо дей Макиавелли (1469–1527) – философ и писатель
Леонардо да Винчи (1452–1519) – художник, скульптор, ученый и т. д.
Аньоло и Инноченто – помощники Леонардо да Винчи
Джироламо Савонарола – доминиканский священник и политический лидер (1452–1498)
Марсилио Фичино (1433–1499) – философ
Джованни Пико делла Мирандола (1463–1494) – философ
Полициано (Анджело Амброджини; 1454–1994) – ученый, поэт, воспитатель детей де Медичи
Боттичелли (Алессандро ди Мариано Филипепи; 1445–1510) – художник
Якопо Сальтарелли (р. 1459) – натурщик
Фра Доменико да Пешиа и фра Сильвестро – монахи, сторонники Савонаролы
Брат Джироламо – монах в аббатстве Монтечиано, двоюродный брат Савонаролы
Джованни Мочениго (1409–1485) – венецианский дож
Карло Гримальди – член свиты Мочениго
Граф де Пексаро – покровитель Леонардо в Венеции
Неро – помощник графа де Пексаро
Эмилио Барбариго – венецианский купец, союзник Родриго Борджиа
Сильвио Барбариго (Рыжий) – государственный инквизитор, двоюродный брат Эмилио Барбариго
Марко Барбариго – двоюродный брат Сильвио и Эмилио
Агостино Барбариго – младший брат Марко
Данте Моро – телохранитель Марко
Бартоломео д’Альвиано – наемник
Джильберто Лис, Ла Вольпе – ассасин
Коррадин – помощник Лиса
Антонио де Магианис – главарь венецианской гильдии воров
