m.
серебря́нка արծաթուկ acier m. étiré poli blanc; acier-argent m.
силикошпи́гель սիլիկահայելաթուջ fonte f. miroitante silicieuse
силици́рование սիլիկավորում siliciuration f.
силуми́н սիլումին silumin m., alpax m.
сильхро́м սիլքրոմ silchrome m.
синело́мкость կապտաբեկություն (պողպատի) fragilité f. au bleu
сине́ние կապտաներկում, կապտաներկելը revenu m. au bleu
си́нька կապտաթուղթ brunissage m. ստուգել
скип սկիպ (վերհանի արկղ) benne f. de chargement, skip m., benne f.
склероско́п կարծրացույց scléroscope m.
скоп կուտակ avant-creuset m. (du cubilot)
ско́рость волоче́ния կորզանման արագություն vitesse f. d'étirage (de tréfilage)
скрап մետաղամնացուկ déchets m. pl. métalliques, ferrailles f. pl., scrap m.
скру́ббер, сухо́й չոր գազազտիչ scrubber m. de gaz à sec
слитково́з ձուլուկատար car m. à lingots
сли́ток ձուլուկ, ձուլազանգված lingot m.
слой, закалённый մխված շերտ couche f. trempée
слой, кипя́щий եռացող շերտ lit m. fluidisé
сляб սլյաբ brame m., lingot m. méplat
сля́бинг սլյաբինգ laminoir m. dégrossisseur à brames, laminoir m. à brames, train m. à brames
смерза́ние концентра́тов խտանյութերի սառնակպչում congélation f. des concentrés
смесь, облицо́вочная երեսապատման խառնուրդ sable m. de finissage
смесь, стержнева́я կաղապարամատային խառնուրդ sable m. à noyaux
смесь, формо́вочная կաղապարախառնուրդ sable m. de moulage
сня́тие напряже́ний լարումների վերացում recuit m. de stabilisation
соедине́ние, интерметалли́ческое միջմետաղական միացություն composé f. intermétallique
со́лидус սոլիդուս solidus m.
сортопрока́тка տեսակավոր երկաթի գլանում laminage m. d’aciers profilés
соска́бливание քերում grattage m.
составле́ние ши́хты բովախառնուրդի կազմություն composition f. de la charge
спай զոդում brasure f.; soudure f.
спай, холо́дный սառը զոդում brasure f. à froid
спека́ние եռակալում frittage m.
спека́ние, активи́рованное ակտիվացված եռակալում frittage m. activé
спека́ние, жидкофа́зное հեղուկաֆազ եռակալում frittage m. avec phase liquide
спека́ние под давле́нием ճնշումով եռակալում frittage m. sous pression
спека́ние, твердофа́зное պնդաֆազ եռակալում frittage m. à l'état solide
спель, графи́товая գրաքարային զտափրփուր flocons m. pl. de graphite
сплав համաձուլվածք alliage m.
сплав, антифрикцио́нный հակաշփական համաձուլվածք alliage m. antifriction
сплав, амо́рфный ամորֆ (ոչ բյուրեղային) համաձուլվածք alliage m. amorphe
сплав, антифрикцио́нный հակաշփական համաձուլվածք alliage m. antifriction
сплав, бе́лый սպիտակ համաձուլվածք alliage m. antifriction; babbit m.
сплав, бина́рный երկակի համաձուլվածք alliage m. binaire
сплав Ви́диа Վիդիայի համաձուլվածք alliage m. Widia
сплав Ву́да Վուդի համաձուլվածք alliage m. Wood
сплав высоколеги́рованный ուժեղ լեգիրված համաձուլվածք alliage m. à haute teneur, alliage m. haut allié
сплав, высокопро́чный մեծ ամրության համաձուլվածք alliage m. à haute résistance
сплав, бина́рный երկակի համաձուլվածք alliage m. binaire
сплав, деформи́руемый ձևափոխվող համաձուլվածք alliage m. de corroyage
сплав, доэвтекти́ческий մինչէվտեկտիկ համաձուլվածք alliage m. subeutectique, alliage m. hypo-eutectique
сплав, доэвтекто́идный մինչէվտեկտոիդային համաձուլվածք alliage m. subeutectoïde, alliage m. hypo-eutectoïde
сплав, жапопро́чный կրակադիմացկուն համաձուլվածք superalliage m.
сплав, жаросто́йкий կրակակայուն համաձուլվածք alliage m. réfractaire
сплав, жароупо́рный կրակահեստ համաձուլվածք alliage m. réfractaire
сплав, желе́зный երկաթային համաձուլվածք alliage m. ferreux
сплав, железони́келевый երկաթանիկելային համաձուլվածք permalloy m.
сплав, заэвтекти́ческий հետէվտեկտիկ համաձուլվածք alliage m. hypereutectique
сплав, заэвтекто́идный հետէվտեկտոիդային համաձուլվածք alliage m. hypereutectoïde
сплав, износосто́йкий մաշակայուն համաձուլվածք alliage m. résistant à l'usure
сплав, конструкцио́нный կառուցվածքային համաձուլվածք alliage m. de construction
сплав, коррозио́нно-сто́йкий քայքայումակայուն համաձուլվածք alliage m. résistant à la corrosion
сплав, лёгкий թեթև համաձուլվածք alliage m. léger
сплав, легкопла́вкий դյուրահալ համաձուլվածք alliage m. à basse fusion, alliage m. fusible
сплав, лите́йный ձուլման համաձուլվածք alliage m. de fonderie, alliage m. de moulage
сплав, магни́тно-мя́гкий մագնիսափափուկ համաձուլվածք alliage m. magnétiquement doux
сплав, магни́тно-твёрдый մագնիսակարծր համաձուլվածք alliage m. magnétiquement dur
сплав, магни́тный մագնիսական համաձուլվածք alliage m. magnétique
сплав, немагни́тный ապամագնիսական համաձուլվածք alliage m. antimagnétique
сплав, пирофо́рный հրակիր համաձուլվածք alliage m. pyrophorique
сплав, пла́тино-ири́диевный պլատինաիրիդիումային համաձուլվածք alliage m. platine-iridium
сплав, подши́пниковый առանցքակալի համաձուլվածք alliage m. à coussinets; métal m. blanc à coussinets
сплав, сверхпласти́чный գերպլաստիկ համաձուլվածք alliage m. superplastique
сплав, сверхпроводя́щий գերհաղորդիչ համաձուլվածք alliage m. supraconducteur (superconducteur)
сплав, спечённый եռակալված համաձուլվածք alliage m. fritté
сплав, твёрдый կարծր համաձուլվածք alliage m. dur
сплав, трёхкомпоне́нтный եռաբաղադրիչ համաձուլվածք alliage m. ternaire
сплав, тройно́й երրորդային համաձուլվածք alliage m. ternaire
сплав, тугопла́вкий դժվարահալ համաձուլվածք alliage m. à point de fusion élevé
сплав, усто́йчивый про́тив ползу́чести կայուն համաձուլվածք սողքի դեմ alliage m. résistant au fluage
сплав, ферромагни́тный ֆեռոմագնիսական համաձուլվածք alliage m. ferromagnétique
сплав, цветно́й գունավոր համաձուլվածք alliage m. non ferreux
сплав, четвертно́й չորրորդային համաձուլվածք alliage m. quaternaire
сплав, эвтекти́ческий էվտեկտիկ համաձուլվածք alliage m. eutectique
сплав, эвтекто́идный էվտեկտոիդային համաձուլվածք alliage m. eutectoïde
сплавле́ние համահալում fusionnement m.
среда́, коррозио́нная քայքայիչ միջավայր milieu m. corrosif
стака́н разли́вочного ковша́ ձուլաշերեփի բաժակ busette f. de coulée
сталева́р պողպատագործ fondeur m., aciériste m.
сталеваре́ние, я́дерное միջուկային պողպատահալում sidérurgie f. nucléaire
сталево́з պողպատատար chariot m. de transfert d'acier
сталеплави́льник պողպատահալիչ fondeur m.
стали́рование պողպատավորում placage m. en acier
сталь պողպատ acier m., acier m. (brut)
сталь, автома́тная ավտոմատային պողպատ acier m. de décolletage
сталь, авторессо́рная ինքնազսպանային պողպատ acier m. à ressorts d'automobile
сталь, армату́рная ամրանային պողպատ acier m. à béton
сталь, аустени́тная աուստենիտային պողպատ acier m. austénitique
сталь, аустени́тно-мартенси́тная աուստենիտամարտենսիտային պողպատ acier m. austénomartensitique
сталь, аустени́тно-ферри́тная աուստենիտաֆեռիտային պողպատ acier m. austénoferritique
сталь, банда́жная կալանդային պողպատ acier m. à bandages
сталь, бейни́тная բեյնիտային պողպատ acier m. bainitique
сталь, бессеме́ровская բեսեմերյան պողպատ acier m. Bessemer
сталь, бурова́я пустоте́лая հորատասնամեջ պողպատ acier m. creux pour barres à mine
сталь, быстроре́жующая արագահատ պողպատ acier m. rapide, acier m. (à coupe) rapide
сталь, вакууми́рованная վակուումացված պողպատ acier m. traité sous vide
сталь в сли́тках ձուլազանգվածայինպողպատ acier m. en lingots; lingots m. pl. dacier
сталь, вана́диевая վանադիումային պողպատ acier m. vanadium
сталь, вольфра́мовая վոլֆրամային պողպատ acier m. au tungstène; acier m. au wolfram
сталь, воронённая մղտագունած պողպատ acier m. bruni
сталь, высо́кой прока́ливаемости բարձր խորամխելիության պողպատ acier m. à haute trempabilité
сталь, высоколеги́рованная ուժեղ լեգիրված պողպատ acier m. allié à haute teneur, acier m. fortement allié
сталь, высокока́чественная բարձրորակ պողպատ acier m. fin
сталь, высокопро́чная մեծ ամրության պողպատ acier m. à haute résistance
сталь, высокопро́чная низколеги́рованная մեծ ամրության թույլ լեգիրված պողպատ acier m. HSLA
сталь, высокосо́ртная բարձրատեսակ պողպատ acier m. de qualité supérieure
сталь, высокоуглеро́дистая բարձրածխածնային պողպատ acier m. au carbone à haute teneur
сталь, горячека́танная թեժագլոցված պողպատ acier m. laminé à chaud
сталь, графитизи́рованная գրաֆիտավորված պողպատ acier m. graphitique
сталь, дама́сская դամասկյան պողպատ acier m. damassé; acier m. de Damas
сталь, двухфа́зная երկֆազ պողպատ acier m. à deux phases (double-phase)
сталь, деформи́руемая ձևափոխվող պողպատ acier m. déformable
сталь для а́томных реа́ктиров ատոմային ռեակտորների պողպատ acier m. pour réacteurs nucléaires
сталь для а́томных электроста́нций ատոմային էլեկտրակայանների պողպատ acier m. pour centrales nucléaires
сталь для глубо́кой вы́тяжки խոր արտաձգվածքի պողպատ acier m. pour emboutissage profond
сталь для литья́ ձուլվածքի պողպատ acier
