Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 27
Другие моменты, от которых паршиво на душе:
Тот раз, когда кто-то спрашивает, сколько тебе лет, и ты простодушно убавляешь себе год. Самое неприятное, что ты никогда даже не пыталась лгать, просто ты еще не осознала, что теперь стала на год старше.
День, когда ты понимаешь, что тебя очень раздражает эта девушка на работе – та, которую все остальные находят такой очаровательной, а ты – в высшей степени глупой и претенциозной – просто оттого, что завидуешь ей. Потому что в действительности ее единственный и главный порок заключается в том, что она моложе тебя.
Когда твой парикмахер рекомендует тебе определенную стрижку, говоря, что с ней ты будешь выглядеть моложе, или когда официантка называет тебя «мадам», а ты успокаиваешь себя, думая, что она поступает так, чтобы просто досадить тебе.
Когда ты видишь свою ровесницу, которая выглядит намного старше тебя… и ты втайне радуешься тому, что лучше сохранилась. (А чего ты не знаешь, так это того, что она точно так же думает о тебе.)
Итак, все мы в одной лодке с той девушкой, которая спрятана внутри нас, которая не так красива, как всем нам хотелось бы в своих мечтах. Повинную голову меч не сечет, верно?
© Caroline de Maigret
Модели: Софи Мас и Каролин де Мегре
Оглядев сегодня утром свою маленькую квартирку – и посмотрев в окно на соседей напротив, поблизости от которых ты живешь не-то-чтобы-по-собственному-согласию, – ты ощущаешь приступ клаустрофобии. В следующую минуту ты думаешь о непомерной цене, которую платишь за эту мрачную студию на третьем этаже, то есть приходишь к заключению, что что-то явно не так и требует изменений.
Даже не возвращаясь к Дарвину, когда человеческое естество соприкасается с твоей животной стороной, ты понимаешь, что тебя создала природа и она тебе необходима. И вот посреди серости бетонных джунглей на этот раз ты могла бы найти квартиру рядом с парком, чтобы подавить свою потребность в хлорофилле – потребность, которую прежде, скажем прямо, ты удовлетворяла только благодаря мяте, которую добавляла в мохито.
Ты принимаешь решение посмотреть объявления о недвижимости (что ты теряешь?). Если бы тебе посчастливилось найти место с открытым видом из окон, так чтобы солнце просвечивало сквозь листву, вообрази, какое влияние это оказало бы на твое качество жизни. Увы, недолго полистав объявления, ты быстро заходишь в тупик: цены за те же квадратные метры, которыми ты владеешь сейчас, взлетели до небес… словно каждый горожанин, стремящийся жить чуть ближе к дереву, воздействует на них так же, как если бы он захотел иметь номер с красивым видом в пятизвездочном отеле.
Мечтая о зелени
© Yarol Poupaud
Модель: Каролин де Мегре
Что, если просто из любопытства ты заглянула бы чуть дальше, за город… в деревню. Зачем останавливаться на полпути? Несколько лет тому назад ты не уехала бы ни за какие деньги, но это было тогда… до того, как ты бросила курить, до того, как задумала присоединиться к своей подруге на занятиях по йоге, до того, как решила позаботиться о себе – в здоровом теле здоровый дух – с рвением новообращенной.
К твоему огромному удивлению, ты в конце концов находишь то, что ищешь: симпатичный домик по доступной цене, в три раза больше твоей теперешней студии, с лишней комнатой, а также с садом – он просто взывает к тебе. Чего же ты ждешь? Это именно то, что тебе нужно! Подумай, как будешь завтракать на улице, о собаке, которую ты смогла бы приютить, о прогулках по лесу, о том, как будешь осенью собирать грибы, живя в ритме смены времен года, а по вечерам, возвращаясь домой, разжигать камин. Ты даже могла бы посадить цветы, завести огород, есть то, что будешь сама выращивать, – настоящие органические продукты, а не ту ерунду, за которую ты сейчас переплачиваешь, даже не зная, откуда она на самом деле. Ты могла бы жить как в сказке.
Да, конечно, тебе пришлось бы ездить на поезде, просыпаться чуть раньше – но разве не говорят: «Кто рано встает, тому Бог подает»? Ты могла бы оставлять своей велосипед на станции и доезжать на нем до офиса – нет ничего лучше, чем легкая разминка. У тебя порозовело бы лицо, окрепли бы ноги, твои биоритмы скакнули бы, а уровень эритроцитов сравнялся бы с тем, который был у тебя десять лет назад. Позеленев от зависти к твоей новой жизни и твоему телу, твои друзья занялись бы поисками своего собственного маленького рая, присоединившись к движению.
Но как насчет того, чтобы пойти на вечеринку или неожиданно собраться в кино; художественные выставки, ресторанчик по соседству, круглосуточная доставка, столь удобная для ночного вожделения?
А как насчет того, чтобы с кем-то переспать? Что станет со спонтанностью, как быть со всем этим?
Ты не согласна на поражение. С мыслью о награде ты направляешься вниз к цветочнику и возвращаешься обратно, перепрыгивая через ступеньки, с тремя растениями в горшочках, которые ставишь на подоконник: базилик, мята и помидор черри. Ты никогда не любила копаться в земле, но надо же когда-то начинать.
То, что ты говоришь про себя и никогда не произнесешь вслух. Часть 1
Вы уверены, что мы ровесницы? Она выглядит намного старше.
В мое время ничего не падало с неба.
Когда я была маленькой, не было никакого интернета.
Тебе не кажется, что музыка звучит немного громко?
Знаешь, иногда полезно поскучать, это подстегивает воображение.
Спроси у отца.
Сядь на стуле как следует.
Замолчи – она ему в дочери годится!
Как мы выживали без сотовых телефонов? На самом деле просто отлично.
И подумать только, что я знала тебя еще крошкой.
Дед Мороз не обрадуется…
Хорошо, сейчас она выглядит классно, но подожди лет десять…
Как поживают ваши детишки?
Просто я больше не в состоянии выходить в свет два вечера подряд.
Дай мне передохнуть, когда-то и мне было столько же лет, сколько тебе сейчас.
Это было в моде, когда я была подростком.
Я думаю, нужны ли мне очки для чтения.
В мое время мы постоянно придумывали игры.
Я рада бы куда-нибудь выйти, но мне нужно лечь спать до полуночи.
Ознакомительная версия. Доступно 6 страниц из 27
