– она с ним никогда не спорит.
Нерадивая домработница
На виллу Хосе-Марии я впервые попала, когда Саша еще лежал в госпитале. Чилийцы захватили меня на ночную Пасхальную службу, а потом повезли к себе отмечать праздник.
…Мне казалось, что все это происходит не со мной, что это какое-то интерактивное кино, в котором я, зритель, случайно оказалась в кадре.
…Женщины, сидя на веранде, с которой виднеется море с дрожащей лунной дорожкой, болтают о том, о сем.
Соседняя вилла на вершине горы напоминает небольшую крепость. Говорят, она принадлежит Джулии Робертс. Фантастика! Я же говорю, что это кино…
Вокруг меня не одна, а три Марии: черная Мэри-Джейн из Замбии, Просто Мария и вторая Мария из Чили. Их излюбленная тема – это нерадивые филиппинские домработницы.
– Боже, как трудно найти нормальную домработницу! – жалуется Просто Мария. – Спрашиваю, почему не сделала то, не сделала это? Она отвечает: я молилась, мэм.
– И ты ее не уволила?
– Да она сама ушла. И совершенно некстати. Мы как раз на нее детей оставили, а сами уехали в Китай. Она сообщила по телефону, что уходит. Для них работа – до первого же бойфренда!
"Стоит ли платить домработнице, которая работает как попало, – думала я, следя за нитью разговора, – не проще ли самой сделать все, как надо?"
***
…Хосе-Мария пригласили нас с Сашей на ужин.
У них новая домработница, в прошлом профессор химии, как с гордостью сообщил нам Хосе.
Мы явились свидетелями того, как филиппинка, как попало накрыв на стол, облажалась в приготовлении яичницы. Сдержанно отчитав ее, Хосе в течение двадцати минут педантично учил жарить яйца на сковородке. Мария, ехидно улыбаясь, выразительно зыркала на меня.
– …Саша, я не понимаю, зачем он платит домработнице, если она ничего не умеет делать? – поделилась я с мужем.
– А зачем он снимает офис, который пустует, и держит фирму, которая приносит одни убытки? – ответил Саша вопросом на вопрос.
– Зачем? – не поняла я.
– Затем же! Когда он ругает домработницу, когда снимает офис, он чувствует себя важным человеком, и это главное. Больше ему ничего не надо.
Посетовал во время воскресного ланча на местные законы, попил пиво с друзьями – и достаточно.
Загадочная чилийская душа.
День рождения Шаенн
У африканцев из Замбии сегодня прием по случаю дня рождения Шаенн, старшей дочери Брайана и Мери-Джейн.
Девочке исполнилось пять лет.
На лужайке перед домом полно шикарных легковушек и пикапов. Между них и мы пристраиваем свой скромный «тук-тук». Мы поднимаемся на веранду большого одноэтажного дома, украшенную цветами и воздушными шариками. Полно гостей: тайцы, фаранги из разных стран, есть темнокожие. Куча нарядных мелких детей.
Все этнические группы кучкуются отдельно – фаранги с бокалами красного вина в одном углу веранды, их тайские жены с малышами – в другом.
Шаенн дифилирует в сверкающей диадеме, за спиной у ней белые ангельские крылышки. К торжеству мать наплела ей миллион длинных афрокосичек, и в облике толстенькой Шаенн появилось новое – горделивая женственность, с которой та то и дело встряхивает головой с тяжелой копной волос.
Под навесом установлен мангал, и Томо жарит на нем свои фирменные «чувапи» – маленькие колбаски из фарша с мелко нарезанным луком. Их не так-то просто скатать, чтобы не разваливались, однако Томо настоящий профессионал чувапи. Колбасок много, и весь праздничный вечер он проведет у мангала.
Джейн вручает Саше видеокамеру, и тот принимается за съемки. Первым делом, конечно, он крутится вокруг Томо и его хорватских колбасок, жалея, что камера не увековечит великолепного аромата свежих поджаренных «чувапи». Затем снимает, как мы с Саней развешиваем разноцветные шарики на перекладинах распахнутых ворот.
Джейн тем временем встречает вновь прибывшего гостя. Это молодой англичанин. Саша обходит их с разных ракурсов. Парень традиционно целует красивую негритянку крест-накрест, потом справляется о самочувствии и под этим предлогом гладит ее огромный живот. Я не успеваю удивиться такой фамильярности, как к ним подбегает Брайан и, чмокнув Джейн в щеку, замахивается кулаком на этого своего «товарища по работе» – прямо в кадре у Саши! Правильно: нечего лапать чужих жен!
Брайан вручает нам с Сашей по бокалу красного вина. Саша передает мне камеру:
– Сними, как я наконец-то пью красное вино!
Вино в Таиланде очень дорогое, нам пока что не по карману, а Саша его очень любит, особенно красное.
Здесь не накрывают «поляну», как принято в России, и гости не сидят за длинным столом, как у чилийцев на вилле. Здесь предпочитают "шведский" стол.
В углу на длинном столе большие кастрюли с тайским карри, с горячим рисом, стопка одноразовой посуды, стаканчики, каждый набирает себе салатов, риса, колбасок и жареных кур, а также порезанных мелкими кусочками арбуза и ананаса, и с наполненной тарелкой отходит в сторону. Гости едят стоя, держа тарелочки в руках, либо поставив на облицованные керамической плиткой широкие перила.
Появляется неправдоподобно высокая темнокожая дама, поразившая наше воображение. У нее невероятно длинные ноги, красивое лицо и бритая голоса, разве что над лбом вихрится чубчик. На руках она держит своего крохотного ребенка, который абсолютно белый.
«Значит, муж фаранг», – догадываюсь я.
Саша нацеливает на нее свою камеру.
– Я сегодня не причесана, – кокетливо бросает она ему, проведя черной рукой по гладкому черепу.
– Что-то сегодня не видно Майка, – замечаю я.
Обычно на вопрос «Где Майк?» Брайан отвечает «Везде!».
– И не слышно!
– У него сильный стресс из-за того, что у Шаенн день рождения, – говорит Саня.
Майку два с половиной года, он очаровательный, как котенок, шумный, непоседливый и очень-очень ревнивый.
– Однажды Шаенн смотрела фильм и не обращала на него внимания, – рассказывает Саня. – Тогда он взял DVD-плейер и разбил его. А Джейн невозмутимо сказала дочери: «Шаенн, не играй с ним, он плохой мальчик. Мы купим тебе новый DVD на день рождения!»
– Ну и воспитание! – удивляюсь я.
Ближе к вечеру появляется большая многодетная семья чилийцев, все нарядные, с букетом красных мелких роз и золотистой коробкой для юной именинницы. Хосе с Марией только что вернулись из Китая. Мария по-новому постриглась – теперь у нее челка и «лесенка» на прямых длинных осветленных волосах.
Хосе с Брайаном, захватив вино, удаляются в садик и усаживаются на широкие качели. Брайан о чем-то возбужденно рассказывает Хосе. Я догадываюсь, о чем: после закрытия обанкротившейся фирмы «крэйзи» партнер Брайана начал угрожать по телефону его беременной жене, и пришлось вызвать полицию. Несколько ночей подряд полицейские на всякий случай ночевали прямо в этом доме, чтобы при случае защитить семью.
Красивая голубоглазая
