Молитва о мире
Молитва великого мастера Ли, произнесенная на церемонии открытия Генеральной ассамблеи Организации Объединенных Наций 28 августа 2000 года.
Для меня большая честь прочитать эту молитву о мире перед вами, известными религиозными и духовными лидерами. Я благодарен за это. Давайте помолимся.
Я посвящаю эту молитву о мире
Не единому богу, не многим богам,
Не христианскому богу,
Не иудейскому богу,
Не буддистскому богу,
Не исламскому богу,
Не местным богам многочисленных народов и племен,
Но божьей искре, живущей внутри нас,
Которая делает всех нас братьями и сестрами,
Чтобы помочь нам стать единым целым
Во имя человечества.
Я посвящаю эту молитву о мире
Космическому Единству, которое – наше право по рождению,
Наша привилегия,
Наша сила,
Чтобы позволить ему воссиять и указать нам путь,
И вести нас путем мира,
Не христианского мира,
Не иудейского мира,
Не исламского мира,
Не буддистского мира,
Даже не мира различных народов и наций,
Но мира людей,
Который живет в сердце каждого человека,
Чтобы позволить нам полностью раскрыть свой божественный потенциал,
Чтобы стать детьми человечества.
Я произношу эту молитву о мире,
Чтобы помочь всем осознать
Истину бытия,
Чтобы помочь открыть
Святость жизни,
Чтобы помочь ощутить духовность каждого.
Пожалуйста, позвольте себе познать
Всем сердцем и душой
Сокровенную связь с божественным,
Что живет внутри нас,
Ибо наше тело есть храм молитвы, а наша душа – алтарь,
Где мы встанем в полный рост
И своею жизнью постигнем истинный смысл Бытия.
Я произношу эту молитву о мире,
Чтобы объявить о революции
Человеческого духа.
Я хочу объявить о том,
Что пришло время
Пробудиться духовно
И достичь просветления,
Ибо время просветления лишь узкой группы людей прошло,
Эпоха элитарного просветления осталась позади,
Ибо долго вы еще будете ожидать,
Пока пророки спустятся с вершины горы
И укажут нам, что делать.
Мы все должны достичь просветления,
Чтобы признать свою божественность,
Обострить свое сознание,
Провозгласить независимость
От слепого доверия мудрецам
И найти ответы в собственном колодце
Духовной мудрости.
Мы должны сами стать просветленными
И осознать Единство.
Мы все должны стать детьми Земли,
А не детьми религий, наций или расы.
Мы должны стать детьми Земли, этой Земли,
Чтобы установить на ней мир.
Я произношу эту молитву о мире
Для Организации Объединенных Наций,
Которая собрала нас сегодня,
Чтобы не увязнуть в зыбучих песках политиканства
И воплотить истинно духовную цель,
Чтобы излечить болезнь войны
И создать справедливый и гармоничный мир.
Давайте надеяться, что ООН сможет найти силы и стойкость
И стать глашатаем для всех людей на Земле,
А не для нескольких привилегированных наций.
Давайте пожелаем ООН мудрости,
Пожелаем стать путеводной звездой, за которой мы можем следовать
В страну любви и мира.
Я молюсь тебе,
Бог всех богов, божественное, что живет внутри нас и объединяет в единую жизнь.
Даруй нам способность
Создать духовные силы,
Которые приведут нас в следующее тысячелетие.
Я произношу эту молитву о мире
С моими собратьями по Земле
И молюсь о вечном мире на Земле.
Предисловие. Истинный смысл жизни
Двадцать один день я был в горах, один, без воды и еды. Мои силы таяли – как физические, так и умственные. Меня разрывала на части ужасная головная боль, пронзающая тело резкими ритмичными ударами. Я даже не мог пошевелиться. Именно в этот момент внутри меня раскрылся космос и окутал всеобъемлющей теплотой, подарив просветление, – как оглушающий взрыв, перенесший в другой мир. «Космический Разум – это мой разум, Космическая Энергия – это моя энергия!» – хрипло прокричал я, погруженный в вечную радость, провозглашая Единство, которое видел прежде и даже познал на интеллектуальном уровне, но никогда не ощущал с такой ошеломляющей глубиной.
Голос поведал мне, что мое тело – это лишь тело, не я, а мой разум – это лишь разум, не я. Он заверил меня, что мой разум – это Космический Разум, а Космическая Энергия – моя энергия. И я почувствовал всепроникающий ритм жизни; ощутил свет, звук и вибрацию, что образуют источник всего, Космический Порядок, управляющий всеми вещами. После долгих лет бесплодных поисков я обрел свое истинное Я.
Голос поведал мне, что мое тело – это лишь тело, не я, а мой разум – это лишь разум, не я. Он заверил меня, что мой разум – это Космический Разум, а Космическая Энергия – моя энергия. И я почувствовал всепроникающий ритм жизни; ощутил свет, звук и вибрацию, что образуют источник всего, Космический Порядок, управляющий всеми вещами. После долгих лет бесплодных поисков я обрел свое истинное Я.
Я родился в Корее в разгар хаоса и перемен.
Шел 1950 год. 25 июня армия Северной Кореи, вооруженная и обученная Советским Союзом, вторглась в неподготовленную Южную Корею по всей тридцать восьмой параллели, проходящей по сочной зелени и обозначенной острым, как лезвие, проволочным заграждением. Оно отделяло Северную Корею от Южной, разделяя семьи, друзей и любимых. Северная Корея стремилась объединить страну и освободить нас от гнета американских империалистов, а Южная отчаянно сопротивлялась экспансии сталинской диктатуры. Обе стороны претендовали на право называться истинными наследниками новой Кореи после длительной и жестокой японской оккупации. В течение трех лет силы социализма и капитализма, как катастрофа, обрушивались на Корею со всей мощью и фанатизмом молодых идеологий, вовлекли в войну более шестнадцати стран и положили начало «холодной войне». Она унесла жизни более четырех миллионов человек с обеих сторон, в том числе и жизни более пятидесяти тысяч американских солдат.
