Пролог
— У нашего отца есть еще один ребенок.
С этими словами Зайяд Аль-Найял, султан Эманда завершил великолепный выпад и вонзил меч в грудь воображаемого противника. Отступая назад, он поскользнулся на гладком каменном полу террасы и едва не упал. Ноги слушались его с трудом, а правая рука кровоточила.
Это было неудивительно — после трех с половиной часов тренировки.
Хороший способ отвлечься!
Прошлой ночью Зайяд получил предсмертное письмо от помощника своего отца. Помощник умер неделю назад, а письмо только доставили. В этом послании было такое признание, что Зайяд немедленно позвонил своему брату и попросил его приехать домой. Услышав взволнованный голос брата, Сакир немедленно отправился в путь.
Всю ночь Зайяд пытался уснуть, но безуспешно. В три часа он покинул свою постель с холодными шелковыми простынями и отправился на террасу — упражняться с мечом в ожидании приезда брата.
Солнце за стенами дворца медленно поднималось над горизонтом. Наступил рассвет, и брат наконец-то приехал.
Сакир Аль-Найял стоял, скрестив руки на груди, и на его полных губах играла усмешка. За его спиной высоко в небо вздымались купола мечети.
— Ты много раз пытался вернуть меня в Эманд, но сочинить такую сказку…
Зайяд покачал головой:
— Это не сказка, брат.
— Я не верю тебе, — ответил Сакир. — Я оставил беременную жену только потому, что в твоем голосе была…
— Тревога? — Зайяд поднял бровь.
— Да, верно. Я приехал и увидел тебя, сражающимся с собственной тенью.
Не отрывая взгляда от брата, Зайяд указал кончиком меча на маленький столик. На нем стоял золотой поднос с нетронутым завтраком, а рядом с тарелками лежало письмо.
— Драка написал мне перед смертью. Это настолько важно, что я решил оторвать тебя на некоторое время от Риты.
Сакир посмотрел на письмо, но в руки его брать не стал.
— Что в нем?
— В этом письме говорится о том, что двадцать шесть лет назад наш отец отправился в Америку, чтобы встретиться с двумя сенаторами из Калифорнии по поводу нефтяных вышек. — Зайяд раздраженно сжал губы. — Там он встретил женщину.
Сакир удивленно поднял брови:
— Женщину?
— Она была помощницей одного из сенаторов. Похоже, что наш отец был очарован ее умом и красотой. Он пригласил ее поужинать, и она приняла его предложение. После этого они вместе отправились на прогулку по побережью, — Зайяд глубоко вздохнул, — а потом она пригласила нашего отца к себе домой.
Сакир ответил не сразу, в его глазах сквозило недоумение.
— Мне с трудом в это верится. Наш отец терпеть не мог американцев.
— Я тоже так думал, но Драка написал, что, по словам султана, эта женщина была не такой как все.
И снова гнев охватил Зайяда, и он ненавидел себя за это. Он не был романтиком и не верил в настоящую любовь, по крайней мере для себя. Он не осуждал таких мужчин, даже женатых, но его отец был особенным. Так думал Зайяд. Он верил, что в постели султана никогда не было других женщин, только его жена.
— Как долго наш отец был в Америке? — спросил Сакир.
— Три дня и три ночи.
— И эти ночи он провел в постели той женщины?
— Получается, что так.
— Ты говорил о ребенке, — произнес Сакир и крепко стиснул челюсти.
— Через месяц после возвращения султана в Эманд, эта женщина связалась с Дракой.
— И? — нетерпеливо спросил Сакир.
— Она утверждала, что беременна. Она хотела поговорить с отцом и рассказать ему об этой новости.
— И что сказал наш отец?
Зайяд направился к балкону и уставился на пейзаж за окном, надеясь успокоить нервы.
— Драка не сообщил ему об этом звонке.
— Что? — выкрикнул Сакир в ярости.
— Драка не поверил тому, что говорила эта женщина.
— Пусть так, но нужно было проверить это, провести расследование.
— Конечно, нужно было поступить именно так. — Зайяд бросил взгляд на простирающийся внизу сад, в котором росли фруктовые деревья и лекарственные травы. В самом тенистом углу сада была могила его младшего брата Хасана. Он умер много лет назад, это был несчастный случай во время военных учений, но время не излечило душевную рану Зайяда, его сердце каждый раз больно сжималось при воспоминании о младшем брате.
И в этот момент Зайяд понял, что если существует хоть малейшая вероятность того, что у них с Сакиром есть еще один брат или сестра, он обязательно должен выяснить это.
— О чем ты думаешь? — спросил Сакир.
Зайяд повернулся к брату:
— Это наше семейное дело, которое необходимо решить. Я думаю, что даже сейчас, спустя много лет, необходимо провести это расследование.
Сакир утвердительно кивнул:
— Да, мы найдем этого ребенка.
— Я найду этого ребенка.
— Но…
— Ты сказал, что тебя дома ждет беременная жена. И я буду прав, если отправлю тебя обратно домой к твоей любимой Рите.
Сакир кивнул в ответ, хотя на его губах промелькнула недовольная усмешка.
— Необходимо провести тест на ДНК у ребенка.
— Да. Но, Сакир, ты должен понять, что это больше не ребенок.
— Конечно, он должен быть уже взрослым мужчиной.
Быстрым движением Зайяд наколол письмо на кончик меча и поднес своему брату:
— Прочти последний параграф.
Сакир снял письмо с лезвия меча и прочитал. Зайяд с любопытством наблюдал за выражением лица своего брата, которое сначала отражало интерес, потом — беспокойство, а после этого — шок.
Когда Сакир наконец закончил читать, его зеленые глаза расширились от удивления:
— Девушка?
— Совершенно верно. — Зайяд был удивлен не меньше своего брата, когда прочитал это письмо в первый раз. После того как в их семье родилось трое мальчиков, мысль о девочке как-то не пришла Зайяду в голову.
— Где она? — спросил Сакир.
Зайяд прошел к столу, взял стакан сливового сока и залпом осушил его.
— Она живет в городке, который находится в часе езды от Лос-Анджелеса. Этот город называется Вентура.
— Когда ты выезжаешь?
— Завтра утром. Мое расследование уже началось. Я должен собрать как можно больше информации об этой женщине, прежде чем я сделаю попытку сблизиться с ней. Я лечу в Калифорнию.
