ГУСЕЛЬКИ
Выпуск 34
ПЕСНИ И СТИХИ ДЛЯ ДЕТЕЙ ДОШКОЛЬНОГО ВОЗРАСТА
ВСЕСОЮЗНОЕ ИЗДАТЕЛЬСТВО СОВЕТСКИЙ КОМПОЗИТОР
Москва 1974
© Издательство «Советский композитор» 1974 г.
ПЕСНИ В СТИЛЕ РАЗНЫХ НАРОДОВ
Тетрадь вторая
Слова В. ВИКТОРОВА, Музыка Р. БОЙКО
БЕНИТО И АНИТА
(В испанском стиле)
Жила-была пастушка, ларан-лараран-ларита,
Жила-была пастушка по имени Анита.
Однажды рано утром, ларан-лараран-ларита,
Однажды рано утром доила коз Анита.
А возле полных ведёр, ларан-лараран-ларита,
А возле полных ведёр слонялся кот Бенито.
Он нынче был не в духе, ларан-лараран-ларита,
Он нынче был не в духе, глядел на всех сердито.
— Не дам ни капли злюке, ларан-лараран-ларита,
Не дам ни капли злюке, — кричит ему Анита.
А кот ее царапнул, ларан-лараран-ларита,
А вот ее царапнул, и сам ушёл побитый.
В МОЁМ САДУ
(В индонезийском стиле)
НЕБЫЛИЦЫ
(В немецком стиле)
В песенке этой ни в чём не солгу —
Три жареных гуся сидят на лугу.
Виверле, ваверле,
Виверле, верле,
Три жареных гуся сидят на лугу.
Плуг с наковальней вдвоём налегке
Отправились плавать по Рейну-реке.
Виверле, ваверле,
Виверле, верле,
Отправились плавать по Рейну-реке.
Лодка неслась по равнине стрелой,
И к ветру привязан был парус тугой.
Виверле, ваверле,
Виверле, верле,
И к ветру привязан был парус тугой.
Знаю, друзья, вы не верите мне,
Но это бывает не в каждой стране.
Виверле, ваверле,
Виверле, верле,
Но это бывает не в каждой стране!
МАМА, ТЫ ЗА МЕНЯ НЕ ВОЛНУЙСЯ!
(В итальянском стиле)
Мама, дай мне морскую фуражку,
Что лежит у отца на столе,
Поплыву по морям-океанам
На бумажном моем корабле.
На носу я поставлю фонарик,
Чтобы путь далеко освещал он во мгле.
Будет парус из белого шелка
На бумажном моем корабле.
Я найду самых лучших матросов,
Я скажу «До свиданья» земле,
И с рассветом покину Неаполь
На бумажном моем корабле.
Мама, ты за меня не волнуйся,
Ты не стой, не грусти на прибрежной скале.
Через год я вернусь непременно
На бумажном моем корабле.
АИСТ ВЕРНУЛСЯ
(В румынском стиле)
ХОР. Аист, аист дорогой,
Возвратился ты домой.
Расскажи нам, где ты был,
Где, в какой стране гостил?
СОЛИСТ. Дети, дети, я вам рад,
Любят аисты ребят.
Я скажу вам, где я был, —
Я летал на теплый Нил.
ХОР. Аист, аист, добрый друг,
Ты для нас покинул юг.
В непогоду, в холода
Возвратился ты сюда.
СОЛИСТ. Прилетел я вам сказать,
Что пора весну встречать.
Песен и цветов полна,
Вслед за мной идет весна!
ДОБРОЕ УТРО
(Сказка)
М. Садовский
Как-то вечером собрались лесные жители на полянке и заспорили, кому первому солнышко «Доброе утро» говорит, кто с ним первый здоровается?
Заяц стучит лапой по пеньку: «Мне!», ёжик фыркает: «Нет, мне!», белка трещит, никого не слушает: «Мне! Мне! Мне!», а медведь последним пришёл, ничего не понял ещё, думал мёд нашли, да как заревёт на весь лес: «Мне тоже!..»
Спорили, спорили — ничего не решили.
Спать легли — утро вечера мудренее.
Прошла ночь. Только выглянуло солнце, позолотило верхушки деревьев, сразу проснулись птицы клесты, синицы:
— Здравствуй, солнышко! Доброе утро!
Защебетали, засуетились, полетели по своим делам — гнёзда мастерить, птенцов кормить.
Стало солнце выше подниматься...
Посветило к белочке в дупло. Выскочила белка на ветку:
— Здравствуй, солнышко! Доброе утро! Ох, заспалась я, скорей умываться да за работу приниматься: грибы сушить, шишки потрошить.
А солнце ещё выше поднялось. Туман из леса выгнало. Зайца разбудило.
— Вставай, заюшка! День на дворе! —
Вскочил зайка.
— Здравствуй, солнышко! Доброе утро! —
Побежал зайчат будить.
Шагает солнце. Во все норки залезает. Под коряги, под листочки заглядывает.
Ежата развернули свои клубочки, побежали полянки ягодные искать.
Лисята из норы вылезли, друг за другом гоняются, зарядкой занимаются.
Пчёлы гудят, за мёдом летят.
— Доброе утро! Доброе утро!— По всему лесу раздаётся.
Добралось и до медвежьей берлоги солнце. Стало будить
косолапого. Будило, будило, а медведь только на другой бок перевернулся и давай храпеть громче прежнего.
День в лесу быстро летит. У каждого зверька свои хлопоты, свои заботы.
А как стало солнце к земле клониться, медведь проснулся — есть захотел.
Смотрит: солнце низко — подумал, что утро, да как заревёт спросонок на весь лес:
— Здравствуй, солнышко! Доброе утро! А я раньше всех встал!
Сбежались на шум звери и давай смеяться. Тут и понял мишка, что зря хвалился.
Три
