ЗАЩИЩЕННОЕ СЕРДЦЕ
БЕСКОНЕЧНЫЙ ГОРОД — 2
ТИФФАНИ РОБЕРТС
Авторские права © 2019 Тиффани Фройнд и Роберта Фройнда — младшего.
Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть использована или воспроизведена, распространена или передана в любой форме любыми средствами, включая сканирование, фотокопирование, загрузку и распространение этой книги любыми другими электронными средствами без разрешения автора и является незаконной, за исключением кратких цитат, содержащихся в критических обзорах, и некоторых других некоммерческих видов использования, разрешенных законом об авторском праве. Для получения разрешения обращайтесь к издателям по указанному ниже адресу.
Тиффани Робертс
[email protected]
Эта книга — художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия являются плодом воображения автора или используются вымышленно и не должны быть истолкованы как реальные. Любое сходство с реальными событиями, локациями, организациями или людьми, живыми или мертвыми, является полностью случайным.
Иллюстрация к обложке © 2019, Кэмерон Каменицки
Дизайн персонажей © 2019, Сэм Гриффин
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИКА
В серии «Бесконечный город» книги про разные пары, поэтому «Защищенное сердце» можно читать как одиночку. Однако рекомендуем начать с «Безмолвной ясности сознания» — 1 книги серии про Тентила и Абеллу, так как главный герой этой книги Аркантус впервые появляется как второстепенный персонаж именно в ней.
Перевод выполнен телеграм-каналом Резонансная клитература.
ПОЛНОЕ ИЛИ ЧАСТИЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ БЕЗ УКАЗАНИЯ КАНАЛА — ЗАПРЕЩЕНО!
Большая просьба НЕ использовать русифицированную обложку в таких социальных сетях как: Инстаграм, Тик-Ток, Фейсбук, Твиттер, Пинтерест.
Перевод — Душенька, Anastassiya
Вычитка — LUNA, DariGu
Данная книга не несёт в себе никакой материальной выгоды и предназначена только для предварительного ознакомления! Просьба удалить файл с жёсткого диска после прочтения. Спасибо.
ТРИГГЕРЫ
●Домашнее насилие (в прошлом героини)
●Депрессия
●Упоминание о сексуальном насилии (в прошлом героини)
●Упоминания о пытках и расчленении (в прошлом героя)
●Сексуальные игры с хвостом
●МГГ — инвалид
ТРОПЫ
●Дева в беде
●Здоровые отношения
●Тронь ее, и ты умрешь
●Детальные сцены боя, кровь
●Киберпанк
●ПТСР, рабство, торговля людьми
●Кто это сделал с тобой?
●Медленное развитие отношений
●Игры с хвостом
ПОСВЯЩЕНИЕ
Посвящается Сэм Гриффин, чей талант помог воплотить Аркантуса в жизнь, включая его пикантные моменты. Пусть твое воображение и впредь будет вдохновляющим источником коварных, инопланетных удовольствий.
ОДИН
Артос, Бесконечный город
2105 год на Земле
Нажатие кнопки, которая в данном случае показывала количество кредитов, загруженных в чип в руке Аркантуса, было всем, что требовалось, чтобы изменить отстраненную манеру поведения бокканского информатора.
Каменные черты лица боккана смягчились, и он повел Аркантуса и Драккала в более уединенное место — темный, пустынный переулок. Арк обменялся взглядом с Драккалом, этого взгляда было достаточно, чтобы сказать Арку, что он и его спутник-ажер отлично поняли друг друга.
Смена локации вполне соответствовала их цели.
Толстый хвост Аркантуса раскачивался из стороны в сторону. Он заставил себя замедлиться: как бы ему ни хотелось закончить это дело побыстрее и отправиться домой, он не мог торопиться. Он знал, что это был тот информатор, которого они искали, но ему нужно было услышать подтверждение из уст боккана.
После того, как они оказались далеко за неоновыми огнями главной улицы, боккан остановился и повернулся лицом к Аркантусу и Драккалу.
— Итак, э-э… — его взгляд опустился на руку Арка, сжимающую кредитный чип.
Аркантус поднял левую руку и растопырил металлические пальцы, показывая чип на ладони.
— Это? О, ты должен заслужить это, мой друг.
— Тогда просто… совсем немного, в знак твоей доброй воли?
На губах Аркантуса появилась улыбка, и он усмехнулся.
— Мы не направляли на тебя никакого оружия. Я бы сказал, это достаточно дружелюбно. Хотя мы могли бы поступить и таким образом, если ты предпочитаешь…
Переведя взгляд на Драккала, чья дородная фигура почти заполнила узкий переулок, боккан покачал головой.
Аркантус сомкнул пальцы на кредитном чипе и опустил руки, сжимая правую поверх левой.
— У меня всего четыре вопроса. Ответь так, чтобы я остался доволен, и ты получишь всю причитающуюся оплату.
Тускло-фиолетовый язык боккана выскользнул и пробежался по грубым губам.
— Обычно это работает не так. Ты платишь мне за…
Драккал прочистил горло и низко зарычал, обнажив клыки. Мех ажеры, темно-серый с вкраплениями меди и умбры, ощетинился. Боккан захлопнул рот.
— Ты передавал информацию женщине с иссиня-черными волосами и мужчине со шрамами на лице? — спросил Аркантус.
Округлив глаза, боккан кивнул.
— Ты не первый, кто спрашивает о них. У некоторых существ, одетых во все черное, тоже были вопросы, но никто из них не произнес ни слова. Они использовали голографический текст для общения. Это казалось неестественным.
— Отличный переход к моему следующему вопросу. Что ты сказал людям в черном, которые спрашивали об этой паре? Предлагаю, ради твоего же блага, ничего не упускать.
Боккан бросил взгляд в сторону входа в переулок.
— Послушай, в этом замешаны люди, с которыми я бы предпочел не связываться, и я не…
Драккал придвинулся ближе к информатору.
— Хорошо, хорошо! — закричал боккан, прижимаясь спиной к грязной стене. — Я сказал им, что да, эти двое приходили ко мне. Я, эм… сказал им, что большую часть разговора вела женщина, и она спрашивала о фальсификаторе. Сказал, что слышал об одном с надежной репутацией. И я, эм… Мне действительно не следовало тебе ничего этого
