Глава 1
Когда Сьюзи позвонила и предложила провести отпуск в Джерси, я не удивилась. Мы больше года не виделись и лишь переписка в социальных сетях была нашим общением. Хотя естественно, я хотела увидеть лучшую, а пожалуй что и единственную подругу. Решение возникло моментально. Пора бы немного и отдохнуть.
Я написала в ответ что согласна. Вопроса с визой не возникло. В любую страну мира доступ мне открыт круглосуточно и в любое время года. Минимум сборов, минимум одежды и вот я уже в аэропорту, жду отправку рейса Москва — Нью-Йорк. Позже, сидя в самолёте, я подумала что неплохо бы взять хотя бы Магнум на всякий случай, мало ли что... Но всё-таки решительно отогнала эти мысли. Отпуск есть отпуск.
Ночной Нью Йорк встретил проливным дождём и грозой. И Сьюзи у выхода из терминала. Я издалека увидела её жёлтый дождевичок, задорные рыжие косички и смешное милое личико. Подруженция завизжала от радости и с разбега прыгнула на меня, обнимая и целуя в губы. Ирландцы они такие.
— Энн, ну наконец то, золото моё! Пойдём! Переночуем тут в гостинице, а завтра уже поедем. Заберём по пути двоих ребят. Ты же не обзавелась ещё женишком? — расхохоталась Сьюзи.
— Нет ещё, — улыбнулась я. — Свобода наше всё.
— О дааа, милая. Свобода и развлечения. Йехууу!
Мы сели в красный Шевроле Тахо, забросив мой рюкзак на заднее сиденье, а потом Сьюзи завизжала и с такой силой нажала на газ, что машина взревела и с визгом шин рванула с парковки на хайвей.
— От Нью-Йорка до Берлингтона недалеко. Доедем на машине не торопясь. А по пути заскочим в Уэстфилд, заберём ребят. Они сами из Филадельфии, но будут ждать нас там. Ну и пару часов по лесам и ... Природа, тишина, чистые реки и озёра, — рассмеялась Сьюзи. — Это рай!
— И дьявол из Джерси! — улыбнулась я. — Ты не забыла свой пистолет?
— Кроме рыбы в реках и москитов в воздухе там ничего нет.
Несмотря на ночь дорога от аэропорта Кеннеди довольно оживлённая, но через несколько минут мы остановились у приличного на вид мотеля с красной неоновый вывеской "Аврора".
— Ну вот и наша норка на ночь, — Сьюзи подмигнула и жестом показала идти за ней.
Комната на вид приличная, большой телевизор на стене, прекрасная двухспальная кровать. Измотанная многочасовым перелётом я едва успев раздеться, завалилась на кровать и только коснулась головой подушки, тут же уснула. Но сон длился недолго. Всё-таки сказывалась разница в часовых поясах. В Москве сейчас день.
Через пару часов я проснулась и посмотрела на будильник. Три ночи. Горел неяркий свет из торшера, тихо бормотал телевизор, показывая какую-то эротику. Хм... Что ещё можно смотреть в мотеле с названием "Аврора" и полуголой красоткой на рекламном щите у въезда. Сьюзи мило спала рядом со мной, свернувшись в калачик и по-детски подложив под щёку обе ладошки. И такая любовь и нежность к подружке охватила меня, что я захотела её обнять и поцеловать, но вовремя сдержалась. Пусть спит.
Достав банку холодного пива из холодильника уселась в кресло перед телевизором, сделала глоток и еле слышно вздохнула от наслаждения. Настоящая жизнь. Как долго я была лишена всего этого в бесконечных погонях за монстрами и всякого рода дьявольщиной. Пусть всё будет хорошо. Потом незаметно уснула. И уже до самого утра.
Глава 2
Проснулась рывком, от визга Сьюзи и щекотки. Чёрт... Вот чего я боялась так только этого. Завизжав в ответ я попыталась схватить подружку хоть за что-то, но она ловко выскользнула подальше, спряталась где-то за креслом и нахально смотрела оттуда голубым глазом, ехидно посмеиваясь.
— Сью, ну нельзя же так! — укоризненно и немного обидчиво промычала я. — Всё. Сейчас я тебе задам!
Попыталась встать с кровати, но приступ лени неожиданно накатил полной силой. Я опять бухнулась на спину и закрыла голову одеялом. Как же охота спааать! В Москве как раз вечер, тут уже утро. Похоже что пока не акклиматизируюсь, придётся спать днём а жить ночью.
— Энн, нам пора! — Сью незаметно подкралась и сдёрнула одеяло на пол. — Отоспишься в лагере. Давай давай!
Последние слова она сказала на ломаном русском, прозвучавшим как "дуэвэй дуэвэй". Я засмеялась и кое-как подняла свою тушку на ноги. Мы по быстрому умылись, почистили зубки и уже через пятнадцать минут мчали по хайвею к Уэстфилду. Время было что-то около семи утра. Я так рано почти никогда не просыпалась. Да и сейчас поспала если не Сьюзи.
Машин на дороге много, движение довольно плотное. Все ехали на работу, кто в Нью-Йорк, кто наоборот из него. Отсюда ещё хорошо видны небоскрёбы Манхэттена, но местность всё больше становилась сельской. Я осоловелыми глазами долго ещё пыталась рассматривать быстро проносящийся пейзаж за стеклом, но потом незаметно повернулась на бок, скрючившись на переднем сиденье автомобиля как могла, и опять уснула.
— Энн, хватит спать, пора бы и позавтракать!
Громкий голос Сьюзи моментально разбудил меня, подкреплённый лёгким шлепком по плечу. Потянувшись, я отцепила ремень безопасности и вышла из машины.
Уэстфилд. Небольшой старинный город, типично американский. Малоэтажные дома, утопающие в зелени, шикарные ровные дороги, дорогие автомобили на улицах. Мы припарковались у местной закусочной, которая как будто застыла годах в шестидесятых двадцатого века.
— Ребята скоро подъедут, а пока пойдём что-нибудь закажем, — махнула рукой Сьюзи, приглашая за собой.
Что можно заказать в американской закусочной на завтрак? Конечно же яичницу, сэндвич и апельсиновый сок. Сьюзи заказала ещё жареные колбаски с зеленью и тосты. Я почувствовала голод, пока наш завтрак готовился. Впрочем, это заняло не много времени. Когда уже почти закончили с едой, дверь, звякнув колокольчиком открылась и в закусочную буквально ввалились два привлекательных здоровенных парня, одетых почти одинаково, в клетчатые рубахи и шорты, с двумя огромными рюкзаками. Смеясь и перешучиваясь они подошли к нам, поздоровались по европейски, за руку и вальяжно расселись рядом.
— Оу... Да у вас прекрасное настроение! — рассмеялась Сью. — Знакомьтесь, господа. Это Анна, моя подруга из России. Анна, это Майк, а это Сэм. Они из Филадельфии.
Я была немного смущена, так как нечасто встречалась с парнями, но дружелюбие и обходительность новых
