Захваченная грешником
Автор: Мишель Хёрд
Серия: «The Sinners» №1
Перевод выполнен группой ’ (#ks_mills)
Внимание! Текст предназначен только для ознакомительного чтения. Любая публикация данного материала без ссылки на группу-переводчика строго запрещена. Любое коммерческое и иное использование материала, кроме предварительного чтения, запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды.
Copyright © 2022 by M.A. Heard.
All rights reserved.
Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может быть иным образом распространена в любой форме переплета или обложки, отличной от той, в которой оно публикуется и без аналогичного условия, включая это условие, навязываемого последующему покупателю. Все персонажи в этой публикации, за исключением тех, которые явно находятся в открытом доступе, являются вымышленными, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, является чисто случайным.
Дизайн обложки: Cormar Covers
Посвящение
Всем крутым женщинам, которые не отступают.
Огромное спасибо Николете Евангелу за помощь в переводе с греческого. Ты была просто находкой.
Посвящение
Плейлист
Аннотация
Священство
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Глава 32
Глава 33
Глава 34
Глава 35
Глава 36
Глава 37
Глава 38
Глава 39
Глава 40
Глава 41
Глава 42
Глава 43
Глава 44
Глава 45
Глава 46
Глава 47
Эпилог
Плейлист
Quiet – MILCK
Hero – Supergirl, RAIGN
Can’t Knock Me Down – Pretty Panther, Anna Mae
Easy On Me – Adele
Courage to Change – Sia
Set Fire to the Rain – Adele
Out of Control – Oshins, Rosi Golan
Biblical – Calum Scott
Love is just a word – Jasmine Thompson, Calum Scott
Middle Of The Night – Elley Duhé
Аннотация
Утопая в мутных водах мафии, я полна решимости найти отсюда выход. Я мечтаю стать кинопродюсером и не позволю ничему и никому встать на моем пути.
Затем моя мать выходит замуж за главу мафии в отставке, и я получаю следующего главу греческой мафии в качестве сводного брата.
Николас Статулис намерен разрушить мои хорошо продуманные планы. Его безжалостная репутация заставляет меня бежать в безопасное место, а именно – в свою квартиру.
Но он всегда рядом. В кампусе. В моей квартире. Ожидая, что я буду играть по его правилам.
Если бы только я могла не обращать внимания на его богоподобные черты и остановить свое сердце, чтобы оно бешено не стучало при виде него.
Греческий бог? Вполне.
Но он груб, требователен и одержим идеей превратить мою жизнь в ад.
В эту игру могут играть двое… Верно?
Священство
Собрание глав мафии, которое фактически было созывом национального священства организованной преступности
_______________________________
"Страх – самый ценный товар во Вселенной."
— Макс Брукс
Глава 1
ТЕСС
Николасу – 36; Тессе – 21
Вооруженный охранник открывает деревянную дверь с гравировкой и, коротко кивнув, отходит в сторону, чтобы я могла войти в дом. Я всего лишь во второй раз посещаю дом Статулис, так что это место все еще кажется мне чужим и пугающим. Я никогда не привыкну ко всем охранникам, расставленных по всему участку.
Пару недель назад моя мать обручилась с вышедшим на пенсию главой греческой мафии. Сегодня вечером у нас первый семейный ужин, и нет нужды говорить, что я волнуюсь из-за встречи с Николасом и Афиной, детьми Питера.
Пару раз, когда я разговаривала с Питером, это всегда заканчивалось тем, что я ерзала, как маленькая девочка. У этого мужчины серьезные брови, что придает ему угрожающий и вспыльчивый вид. Несмотря на то, что он никогда не относился ко мне враждебно, мне всегда кажется, что я жду, когда случится что-то ужасное.
Мама заверила меня, что он милый и заботливый, и мне не о чем беспокоиться. Как бы мне не нравилась идея о том, что моя мать выйдет замуж за Питера Статулиса, это ее выбор. Она заслуживает быть счастливой.
Мой отец погиб во время несчастного случая на лыжах, когда мне было восемь, и мама все свое время посвятила моему воспитанию. Она возобновила общение с мужчинами только после того, как я начала посещать занятия в Ванкуверской киношколе.
Если Питер сделает ее счастливой, я сделаю все возможное, чтобы поддержать их отношения. Но я не хочу иметь ничего общего с мафией. После смерти папы мы не так уж часто связывались с мафией. Не то чтобы папа играл очень активную роль в ней. Он был всего лишь одним из их бухгалтеров и никогда не принимал участия в насильственных действиях.
Впрочем, это мамин выбор. Что касается меня, то я собираюсь продолжать заниматься учебой, и как только я закончу ее, построю карьеру продюсера.
Словно олень, ожидающий, что на него набросятся, я осторожно оглядываю вестибюль с его впечатляющей лестницей и сверкающей золотой люстрой, гадая, в какую сторону мне следует идти. В последний раз я была здесь вместе с мамой. Думаю, столовая справа от меня. Несмотря на то, что свет включен, все кажется темным и зловещим.
Опасения вызваны главным образом тем, что
