Владимир Егорович Суздалев
Коломенское - Государственный музей-заповедник
Высоко над крутыми берегами Москвы-реки, в живописном природном окружении, расположено древнее Коломенское с приселками; - уникальное историческое место, где в течение многих веков создавались, являлись миру, собирались и бережно хранились святыни русского народа.
Здесь, на земле, полной легенд и преданий, в 20-е годы на основе исторически сложившегося архитектурного ансамбля загородной усадьбы русских великих князей и царей был основан небольшой музей, превратившийся со временем в комплексно-архитектурный, художественный и природно-ландшафтный музей-заповедник «Коломенское».
Жизнь и деятельность многих поколений сформировала уникальный ландшафт Коломенского. Неподалеку от центра усадьбы, в Дьяково, на округлом холме с плоской вершиной, две с половиной тысячи лет назад возникло древнейшее поселение на территории Москвы - «Дьяково городище», а в XI-XII веках у подножья Дьяковского холма - древнерусская деревня «Дьяково-пойма».
Первые письменные упоминания о Коломенском относятся к 1336 и 1339 годам и содержатся в духовных грамотах Ивана Калиты. По сообщениям исторических источников, здесь останавливались войска Дмитрия Донского после Куликовской битвы 1380 года и войска Петра I после Полтавской 1709 года, собирались в военные походы дружины великих князей московских, происходили другие события, связанные с историей русского государства.
С XIV века Коломенское являлось летней загородной усадьбой московских правителей. В XVI-XVII веках складывается уникальный архитектурный ансамбль Коломенского, подчиненный идее торжественной царской резиденции, представляющий большую художественную и историческую ценность.
Церковь Вознесения Господня. 1532 год
Church of the Ascension. 1532.
High up over the steep banks of the Moskva River in a picturesque landscape stands an ancient country village of Kolomenskoye with near-by settlements, which is a unique historical place where for many centuries sacred things of the Russian people have been created, shown to the world, collected and kept carefully.
Here in the land full of stories, legends and traditions in 1920-ties on the basis of historically formed architectural ensemble of country estate of the Russian Grand Dukes and Tsars a small museum was founded that in due course turned into intergrated architectural, art and natural-landscape museum and preserve «Kolomenskoye».
Life and activities of many generations have formed a unique landscape of Kolomenskoye. Not far from the centre of the estate, in the village of Dyakovo situated on a round hill with a flat top, about 2.5 thousand years ago appeared the most ancient settlement within the territory of Moscow - «Dyakovo town», and in XI-ХП centuries at the foot of the Dyakovo hill - an ancient Russian village «Dyakovo-poima» («Dyakovo-flood land») sprang up.
For the first time Kolomenskoye. was mentioned in spiritual charts of Ivan Kalita in 1336 and 1339. According to ancient books the village of Kolomenskoye witnessed the return of Dimitry Donskoy's troops after they defeated the Tatars in the field of Kulikovo in 1380, Peter the Great's troops also had a stop here after their victory in Poltava battle in 1709. Grand Dukes of Moscow assembled here their fighting guards for war compaigns, many other events connected with Russian history took place here as well.
Since XIV century Kolomenskoye had become a summer country residence of Moscow governers. In XVI-XVII centuries a unique architectural ensemble of Kolomenskoye began to form, that later became a ceremonial royal residence of great artistic and historical value.
Передние (Дворцовые) ворота. Парадный въезд в усадьбу. 1673 г.
Front (Palace) Gales. The main entrance to the estate. 1673.
На высоком берегу Москвы-реки расположена церковь Вознесения, построенная в 1532 году. Это один из первых шатровых каменных храмов на Руси. Небольшой по внутренним размерам (8,5 х 8,5 м) храм служил летней домовой церковью русских царей в XVI веке. Здесь проводили службы многие русские иерархи. В непосредственной близости от церкви Вознесения находятся еще три памятника архитектуры: Георгиевская колокольня (XVI век), Водовзводная башня (XVII век) и сохранившийся от дворца 1825 года Павильон. В приселке Коломенского - Дьяково - расположен уникальный памятник архитектуры XVI века - церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи - прообраз собора Василия Блаженного на Красной Площади.
Церковь Казанской Богоматери. 1644 - 70-е годы XVII века
Church of the Virgin of Kazan. 1644 - 70-ties.
On the high bank of the Moskva River the Church of the Ascension is situated which was built in 1532. It is one of the first tent-roofed stone churches in Russia. Being not very large inside (8.5 x 8.5m), the church became a domestic church of Russian Tsars in XVI century. Many Russian hierarches conducted divine services here. In the immediate vicinity of the Ascension Church there are three more gems of Russian architecture: Belfry of St. George (XVI century), Vodovzvodnaya (Water) Tower (XVII century) and Pavilion of 1825 remained from the Palace. In Dyakovo, a settlement neighboring to Kolomenskoye, there is a unique monument of XVI century architecture - the Church of the Cutting off St.John the Baptist's Head, which became a prototype of the Cathedral of St.Basil the Blessed in the Red Square of Moscow.
Водовзводная башня (Дьяковские ворота) XVII века в комплексе древнейших памятников Коломенского.
Vodovzvodnaya (Water) Tower (Dyakovo Gates) of XVII and some other ancient monuments of Kolomenskoye.
Церковь Усекновения Главы Иоанна Предтечи в Дьяково. Середина XVI века
Church of the Cutting off St. John the Baptist's Head in Dyakovo. The middle of XVI century.
Святые ворота Николо-Корельского монастыря 1692 год
Saint Gates of Nikolo-Korelsky Monastery 1692.
Башня Братского острога. Середина XVII века
Tower of the Bratsk Stockade. The middle of XVII century.
В 1640 году по приказу первого царя династии Романовых - Михаила Федоровича начато строительство нового деревянного дворца, продолженное в 1667 году. Дворец строился лучшими мастерами XVII века и являлся, по-видимому, самым прекрасным деревянным сооружением на Руси. Крытым переходом дворец соединялся с новым домовым храмом русских царей - церковью Казанской Богоматери, строившейся с
