Джонатан Норт (составитель)
Наполеоновские войны: что, если?.
ВОЕННО-ИСТОРИЧЕСКАЯ БИБЛИОТЕКА
ДЖОНАТАН НОРТ
НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ: ЧТО, ЕСЛИ?..
Издательство АСТ Москва
Terra Fantastica Санкт-Петербург 2002
УДК 355/359
ББК 63.3(0)52
Н82
Серия основана в 1998 году
THE NAPOLEON OPTIONS: Alternative Decisions of the Napoleonic Wars
Editered by Jonathan North
Серийное оформление А. Кудрявцева
Перевод с английского Ю. Яблокова
Печатается с разрешения издательства Greenhill Books / Lionel Leventhal Limited и литературного агентства Александра Корженевского.
Подписано в печать 21.02.2002. Формат 84x1081/32. Бумага офсетная. Печать офсетная. Усл. печ. л. 28,56. Тираж 5000 экз.
Заказ № 3195.
Норт Дж.
Н82 Наполеоновские войны: Что, если?..: Сб. / Дж. Норт; Пер. с англ. Ю. Яблокова. – М.: ООО «Издательство АСТ»; СПб.: Terra Fantastica, 2002. - 539, [5]. - (Военно-историческая библиотека).
ISBN 5-17-013071-6 (ООО «Издательство АСТ»)
ISBN 5-7921-0529-4 (TF)
Наполеоновские войны на редкость богаты событиями, порождающими размышления на тему: а что, если?.. Эта книга посвящена альтернативным вариантам развития событий, происходивших на полях сражений в Италии и Нидерландах, при Аустерлице, Бородино, Лейпциге и Ватерлоо…
Авторы сборника попытались смоделировать фрагменты того мира, в котором гений Бонапарта и героизм французских солдат оказались не столь бесплодными…
Сборник дополнен материалами по структуре и боевому составу наполеоновской армии и краткими жизнеописаниями видных французских военачальников.
УДК 355/359
ББК 63.3(0)52
© Lionel Leventhal Limited, 2000
© Перевод. Ю. Яблоков, 2002
© Приложения. В. Гончаров, 2002
© ООО «Издательство АСТ», 2002
© TERRA FANTASTICA
От издателя
Великая французская революция и два следующих за ней десятилетия настолько сильно изменили политическую карту Европы, что восстановление после 1814: года прежних «дореволюционных» границ многим современникам могло казаться истинным чудом. Не удивительно, что вот уже две сотни лет многих историков соблазняет видение иного мира – мира, в котором гений Бонапарта и героизм французских солдат оказались не столь бесплодными. Более того, за этим следует еще более крамольная мысль: а что, если именно наш, столь реальный и незыблемый мир является лишь маловероятной исторической флюктуацией? Альтернативным вариантом событий, начало которым было положено на полях сражений в Италии и Нидерландах, при Аустерлице, Бородино, Лейпциге и Ватерлоо…
Наполеоновские войны оказались на редкость богаты событиями славными, удивительными, а зачастую и просто невероятными – словом, как раз теми, что дают массу «критических точек» и поворотных пунктов для иных, так и не сформировавшихся Реальностей. В целом же можно констатировать, что период с 1789 по 1815 год представляет собой истинный рай для любителей альтернативной истории – жанра отнюдь не нового, но обретшего в последнее время большое количество новых поклонников.
Предлагаемой вниманию читателей книгой издательство продолжает публикацию произведений, посвященных исследованию альтернативных сценариев развития истории. Авторами данного сборника являются известные в Англии и США специалисты по истории начала XIX века. Рассматриваемые ими эпизоды охватывают всю историю революционных и наполеоновских войн, но наиболее пристальное внимание уделяется битве при Ватерлоо. Однако базой для любых альтернативных конструктов является фактура реальной истории. Поэтому в качестве иллюстрации к описываемым событиям в настоящее издание включено и живое свидетельство эпохи – письма Вальтера Скотта, содержащие его впечатления от пребывания на еще не остывших полях сражений 1815 года. Кроме того, сборник дополнен материалами по структуре и боевому составу наполеоновской армии. Биографический справочник содержит краткие жизнеописания наиболее видных французских военачальников описываемого периода, а также представителей семейства Бонапартов, сыгравших немалую роль при своем выдающемся родственнике.
НАПОЛЕОНОВСКИЕ ВОЙНЫ
Джонатан Норт
ВСТУПЛЕНИЕ
Наполеоновские войны потрясли устои, сложившиеся в Европе и мире, радикально изменив политику, само общество и перспективы его развития, наконец. – географию. Ни один другой конфликт в истории не породил такого обилия последующих отзвуков и явных повторений.
Значимость этого конфликта привела к тому, что историки начиная с того момента, как смолкли последние выстрелы этих войн, постоянно задавали себе один и тот же вопрос: «А что, если бы все было по-другому?»
Этот вопрос и стал причиной появления книги. Альтернативная история – это своего рода путешествие во времени, которое начиная еще с восемнадцатого века вдохновляет писателей. Свидетельством тому могут служить «Мемуары двадцатого столетия», написанные Сэмюелем Мадденом (опубликованы в 1733 году) и «Мемуары две тысячи пятого года», написанные Луисом Себастьяном Мерсьером (опубликованы в 1771 году). Но вместо того чтобы забираться далеко в будущее, альтернативная история предлагает заглянуть в прошлое: не предугадывать, как изменится наш мир, а посмотреть, как он мог бы измениться в прошлом, если в некий его момент сделать лишь один-два незначительных мазка на холсте истории. Альтернативная история воспроизводит и слегка изменяет какой-либо из наиболее интересных моментов истории, что, естественно, влияет на все последующие события. Даже небольшое и на первый взгляд незначительное событие имеет смысл – потерянное письмо, травма при родах, чье-то непредвиденное рождение или несчастный случай.
Теоретическим осуществлением таких возможностей уже более ста пятидесяти лет занимается альтернативная история.
Итак, эта книга написана в жанре, к которому «серьезные» историки относятся с явным пренебрежением, и отображает целый ряд ярких событий мировой истории, показывая такой ход развития этих событий, который они могли бы приобрести. «Наполеон и завоевание мира, 1812 – 1823: история всемирной монархии», написанная Луи Наполеоном Жиффруа-Шато и опубликованная в 1836 году, несомненно, была первой книгой, которая вызвала интерес у исследователей эпохи Наполеона; она же стала одним из самых ранних произведений, написанных в жанре альтернативной истории. В этой очаровательной книге создан фантастический мир, наступивший после поражения русских в 1812 году, завоевания мира, установления нового миропорядка и, естественно, наступления прогресса. Жиффруа-Шато настолько разумно изменил ход реальных событий, что исторические факты стали художественным вымыслом, а предложенные альтернативные версии были приняты как исторические факты. Это произведение не было первым в жанре альтернативной истории, однако первой объемной книгой, написанной в этом жанре, несомненно, являлось.
Такой же интерес у энтузиастов альтернативной истории вызывают многочисленные очерки и статьи, которые периодически издаются в антологиях, например, в таких, как «Сослагательное наклонение в истории» (1907) и «Если бы случилось по-другому» (1931). Такие публикации нередки и в периодических изданиях, которые по-новому оценивают многие периоды мировой истории. Эти статьи и очерки были особенно популярны в конце девятнадцатого века. В число их авторов, охвативших в своих работах все исторические эпохи,
